Франция, Cour de cassation, Социална камара, 02 октомври 2019 г., 18-15395
Номериране:
От 1 януари 1987 г. този номер е присвоен на всеки официален френски текст ">
Номер на дело: 18-15395
Номер на решение: 51901328
URN идентификатор: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; арест; 2019-10-02; 18.15395 URN-LEX
Текст:
КАСАЦИЯТА НА СЪДА, СОЦИАЛНА КАМАРА, постанови следното решение:
По първото правно основание:
Имайки предвид задължението на съдията да не изкривява писмените документи, които му се предоставят;
Като има предвид, че съгласно обжалваното съдебно решение MM. W. X. и B. са били наети между 1977 и 1979 г. от компанията Revco, специализирана в проектирането и производството на материали за автомобилната индустрия; че са работили на сайта на компанията на Ozouer le Voulgis след това от 1980 г., MM. Б. и Х. продължиха дейността си на площадката Сен Жуст ан Шаси; че в резултат на продажбите и преструктурирането компанията Revco става последователно Gurit Essex и Dow Automotive France; че на 2 февруари 2009 г. последният продава бизнеса, свързан със сайта на Saint-Just-en-Chaussée, на компанията Revocoat, сега Axson France; че са издадени три министерски постановления на 24 април 2002 г., 25 март 2003 г. и 10 май 2013 г., за да бъдат класифицирани обектите на компанията в списъка на предприятията, които могат да дадат право на надбавка за предсрочно прекратяване на работници от азбест (ACAATA); че служителите, прекратили дейността си между 1981 и 1987 г., на 22 юли 2014 г., сезират индустриалния съд с искове за обезщетение поради предразсъдъка си за безпокойство срещу компанията Axson France, на правата на която идва компанията Revocoat France;
Това с това решение, докато договорът за прехвърляне на активи от 2 февруари 2009 г. предвижда в член 2-4, че прехвърлената дейност няма да включва отговорностите и задълженията на продавача, с изключение на отговорностите, изрично посочени в член 2- 3, този член 2-3 споменава, че купувачът ще поеме и освободи продавача от всички задължения и отговорности, произтичащи от трудовите договори, прехвърлени от датата на завършване, както и всички медали за работата, обезщетения за пенсия, платен отпуск и намаляване на работното време на прехвърлените служители, натрупано към датата на завършване, апелативният съд, който е изкривил този акт, е нарушил гореспоменатия принцип;
ПО ТЕЗИ ПРИЧИНИ и без да е необходимо да се произнася по другите средства:
ПРЕКЪСНЕТЕ И ОТМЕНЯ във всички свои разпоредби решението, постановено на 21 февруари 2018 г. между страните от Апелативния съд на Амиен; следователно връща причината и частите в държавата, в която са били преди гореспоменатото решение и, за да бъде направено правилно, ги връща пред апелативния съд на Дуей;
Осъжда М.М. W. X. и B. на разноски;
Като взе предвид член 700 от Гражданския процесуален кодекс, отхвърля исканията;
Каза, че по усърдието на главния прокурор в близост до Касационния съд, това решение ще бъде предадено, за да бъде преписано в полето или след нарушеното решение;