Формиране на думи на немски език с помощта на префикса

Словообразуването на немски често се случва чрез прикрепване на префикси и суфикси към корените на думите. Тъй като темата „Формиране на думи на немски език“ е доста обширна, в тази статия ще засегнем само метода на префикса и ще разгледаме най-използваните префикси и какво означават те.

аб- - отпътуване, начало на изход, движение, отделяне на част от цяло, действие, противоположно на това, което изразява непредписателният глагол, движение отгоре надолу, намаляване, край на действие (от-, c-): abfahren - да прогоня, abtragen - да разруша
an- - начало на действие, частично действие, нарастване (pri-): anfangen - да започне, annehmen - да вземе sp;
auf- - началото на действие, движение нагоре, отваряне (от-, vz-, sun-, za-, ras-): aufmachen - отваряне, aufstehen - ставане
аус- - движение навън, отделяне на част, разширяване, завършване на действие (вие-, е-): ausbreiten - разширяване, auskommen - излизане
бъда- - даване на преходност, всеобхватно обхващане на субекта чрез действие, постигане на резултат (o-, ob-): besprechen - да се обсъжда, bedecken - да се обхваща
bei- - приближение, присъединяване, съвместимост (at-, co-): beibringen - да представлява, beilegen - да се прилага
мръсница- - движение през, преминаване, завършване на действието (pro): durchdringen - да проникне, durchf? Hren - да проведе
ein- - движение навътре, преход на характер или обект на действие в нещо. състояние (в-): einkommen - влизам, ainschlafen - заспивам
вх- - премахване, лишаване (y-, ot-, s-): entnehmen - за избор, entfernen - за изтриване
ъъъъ- - дава преход, постигане на резултат, началото на действие или преход в определено състояние (вие-, професионалист): erfahren - да се научиш, erfrieren - да замръзнеш
нея- - движение към високоговорителя (под-, при-): herkommen - излезте, приближете се (тук)
хин- - движение от високоговорителя (от-, y-): hingehen - да отида (там)
ето- - началото на движение или действие, отделяне (от-, у-): losmachen - развързване, отделяне, разкопчаване
мис- - грешно, неуспешно действие, отрицание (не-, под-): misslingen - не да успее, missverstehen - фалшив (грешен, грешен) за разбиране
мит- - съвместни действия, участие (s-, co-): mitmachen - да участват, mitnehmen - да вземат със себе си

---