Ежедневникът от 25 ноември 2019 г. - Брачни режими Lexbase

Реф.: Кас. цив. 1, 20 ноември 2019 г., n ° 16-15.867, FS-P + B + I (N ° Lexbase: A0124Z3Y)

ноември

5 минути четене

от Anne-Lise Lonné-Clément, на 11-22-2019

► 1 ° Не са валидни подаръците, предоставени от общ съпруг в стоки чрез суми, произтичащи от неговите доходи и заплати, когато тези суми са спестени;

► 2 ° съгласно член L. 132-9 от Кодекса за застраховането, в неговата версия преди тази, произтичаща от закон № 2007-1775 от 17 декември 2007 г. (N ° Lexbase: L0138AAD) и член L. 132-21 от същия код (Lexbase N °: L3667I8C), заедно член 894 от Гражданския кодекс (Lexbase N °: L0035HPY), при липса на изричен отказ от негова страна, абонатът на застрахователен договор за смесен живот се основава на упражняване правото на обратно изкупуване, предвидено в договора, дори в присъствието на бенефициенти, приели ползата от този договор; от това следва, че в контекста на смесен договор за животозастраховане, сключен от общ съпруг в имущество и определящ любовницата му като бенефициер, не може да има основание за прекласифициране на договора като непряк подарък, при липса на констатация отказ от съпруга на упражняването на правото му на изкупуване, гарантирано от договора, въпреки че той би се съгласил да приеме неговото определение от бенефициера.

Това са подробностите, предоставени от първия граждански състав на Касационния съд, съгласно условията на решение, постановено на 20 ноември 2019 г. (Cass. Civ. 1, 20 ноември 2019 г., n ° 16-15,867, FS-P + B + IN ° Lexbase: A0124Z3Y).

В този случай съпруг е починал, оставяйки жена си да го наследи; съпрузите, женени при режим на разделяне на собствеността, бяха приели през 1988 г. режима на всеобщата общност; твърдейки, че съпругът й е имал средства в полза на г-жа X, с която той е имал прелюбодейни отношения, съпругата е призовала последната да получи реституция; брат й, починал по време на производството, се е намесил доброволно в качеството си на универсален наследник;

Г-жа X се оплака преди всичко срещу решението за обявяване на нищожността на даренията от 200 000 и 120 000 евро, направени от съпруга в нейна полза, и да й нареди да плати тези суми на брат.