Eminescu CU MINE ZILELE-TI ADAOGI

Cu mine zilele-ti adaogi,
Cu ieri viata ta o scazi
Si ai cu toate astea-n fata
De-a pururi ziua cea de azi.

Cind unul trece, altul vine
В asta lume a-l urma,
Precum cind soarele apune
Нежелателно е.

Това е случая
Cobor mereu pe-acelasi vad,
Вижте свършването в цялата стая,
Ci-n old aceleasi frunze cad.

Naintea noptii noastre imbla
Craiasa dulcii dimineti;
Chiar moartea insasi e-o parere
Si и visternic de vieti.

Din orice clipa trecatoare
Това е случая,
Ca sprijina vecia-ntreaga
Si-nvirte universu-ntreg.

De-aceea zuare anu-acesta
Това е случая,
Tu ai s-acum comoara-ntreaga
Ce-n suflet pururi ai avut.

Cu mine zilele-ti adaogi,
Cu ieri viata ta o scazi,
Avind cu toate astea-n fata
De-a pururi ziua de azi.

Privelistile sclipitoare,
В този момент сирените се дестилират,
Repoasa nestramutate
Sub raza gindului etern.

УТРЕ NХ ЙЛТЕД

Утре е твоят живот,
вчера той почина,
той все още беше луд
вашата светлина покрива лицето ви.

Ако едното е добро: другото отива,
те се следят един друг,
като спокойния ден
ако затворите тук - отидете там.

Вашият ум: Винаги има друга вълна,
което е бензин,
И си мислите, че винаги е различно,
и расте от широколистно дърво.

Сляпа нощ
фара сутрин -
от смъртта:
с живота си.

Всяка мъртва минута, миг
Изгубваш се в истината,
поддържа кулата,
и циркулира с безкрайното.

Ето защо, ако годината е лоша,
и изглежда, че има следа в миналото -
съкровището, което беше душата на вашата душа,
той остава тук, докато не стане.

Утре е твоят живот,
вчера той почина,

---