Документи за пътуване за членове на семейства на европейски граждани извън ЕС - вашата Европа

Вие сте засегнати от Brexit?

Пътувайте до ЕС с членове на семейството извън Съюза

Съгласно правилата на ЕС имате право да пътувате с близки роднини (съпруг, деца, родители или зависими баби и дядовци, които идват извън ЕС) до държава в Съюза, различна от държавата, на която сте гражданин. Ако се преместите в друга държава от ЕС, въпросните роднини имат право да отидат с вас. Тези правила се прилагат и за регистриран партньор извън ЕС, ако страната, в която пътувате, счита регистрираните партньорства за равностойни на брака.

Други членове на разширеното семейство извън ЕС - братя и сестри, братовчеди, чичовци, лели, както и регистрираният партньор (в страни, където регистрираните партньорства не се считат за равностойни на брака) - могат при определени условия да се възползват от улеснено влизане, когато пътуват с вас или когато се присъединят към вас в друга държава от ЕС. Страните от ЕС не са задължени да им предоставят това право автоматично, но те трябва поне да вземат предвид тяхното искане.

Членовете на семейството извън ЕС винаги трябва да имат валиден паспорт и в зависимост от страната на произход може да се наложи да представят на границата и а входна виза.

Има няколко държави (вж. Приложение II), чиито граждани те не се нуждаят от виза да посетите ЕС за максимум три месеца. Списъкът на държавите, чиито граждани се нуждаят от визи, за да пътуват до Обединеното кралство или Ирландия, се различава малко от този на другите държави-членки на ЕС.

Свържете се с консулството или посолството на страната, в която ще пътувате, достатъчно дълго преди, за да разберете какви документи членовете на семейството извън ЕС трябва да представят на границата.

Научете повече за правата на пребиваване на членовете на вашето семейство, които идват извън ЕС и планират да се преместят с вас в друга държава от ЕС.

Членовете на семейството извън ЕС се нуждаят от виза?

Членовете на семейството извън ЕС могат да проверят дали им е необходима входна виза от страната, в която пътуват, като използват инструмента по-долу:

Имате разрешение за пребиваване, издадено от държава от ЕС?

Нямате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от ЕС, или документ за пребиваване, издаден от държава от ЕС.

Трябва да получите виза

В коя държава от ЕС е издадено разрешението ви за пребиваване?

В коя държава от ЕС е издаден вашият документ за пребиваване?

В коя държава от ЕС пътувате?

Вашето разрешение за пребиваване е издадено от държава от Шенген и вие пътувате до държава от Шенген

Нямате нужда от виза, ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от Съюза (различна от държавата, чийто съпруг или партньор е гражданин).

Вашето разрешение за пребиваване е издадено от държава от Шенген и вие пътувате в държава извън Шенген.

Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от Съюза (различна от държавата, чийто съпруг или партньор е гражданин). Трябва или да пътувате със съпруга/та или партньора си в ЕС, или да се присъедините към него/нея в страната извън Шенгенското пространство.

Ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, но не отивате със съпруга/та си от ЕС или се присъединявате към него в държава извън Шенгенското пространство, трябва да кандидатствате за виза, за да влезете в тази държава.

Пример

Притежателите на разрешение за пребиваване като членове на семейството на гражданин на ЕС не трябва да получават виза, когато пътуват с тях.

Ин е от Китай и е омъжена за германски гражданин, с когото живее във Финландия. Тя притежава разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от Финландия. Ин и съпругът й искат да прекарат есенната си ваканция в Румъния. Тъй като тя пътува със съпруга си, има валиден паспорт и притежава разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, Ying не се нуждае от виза за влизане в Румъния.

Разрешението ви за пребиваване е издадено от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство

Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от Съюза (различна от държавата, чийто съпруг или партньор е гражданин). Трябва или да пътувате с вашия съпруг или партньор в ЕС, или да се присъедините към него/нея в шенгенската държава.

Ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, но не пътувате със съпруга или партньора си от ЕС, нито се присъединявате към него/нея в държава от Шенген, трябва кандидатствайте за виза за влизане в тази държава.

Швейцария е изключение

Ще ви е необходима виза, ако отивате в Швейцария с разрешение за пребиваване за членове на семейството извън ЕС, издадено от държава извън Шенгенското пространство. Това важи, независимо дали ще отидете в Швейцария сами със съпруга или партньора си от ЕС или ще се присъедините към него.

Вашето разрешение за пребиваване е издадено от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава, която също е извън Шенгенското пространство.

Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от Съюза (различна от държавата, чийто съпруг или партньор е гражданин). Трябва или да пътувате със съпруга/та или партньора си в ЕС, или да се присъедините към него/нея в страната извън Шенгенското пространство.

Ако имате разрешение за пребиваване като член на семейството на гражданин на ЕС, но не отивате с половинката си от ЕС или се присъединявате към него в държава извън Шенгенското пространство, трябва да кандидатствате за виза, за да влезете в тази държава.

Документът, удостоверяващ правото ви на пребиваване, е издаден от държава от Шенген, в стандартния формат, предвиден от правилата на ЕС, и пътувате до държава от Шенген. Или документът, удостоверяващ правото ви на пребиваване, е издаден в различен формат от стандартния, като е уведомен за ЕС и публикуван онлайн в публичния регистър на автентичните документи за пътуване и самоличност.

Не ви е необходима виза, ако имате документ, удостоверяващ правото ви на пребиваване (национално разрешение за пребиваване), издаден в съответствие с националните разпоредби от държава от Шенген и пътувате до държава от Шенген.

Документът, удостоверяващ правото ви на пребиваване, е издаден от държава от Шенген в стандартния формат, предвиден от правилата на ЕС и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство. Или документът, удостоверяващ правото ви на пребиваване, е издаден в различен формат от стандартния, като е уведомен за ЕС и публикуван онлайн в публичния регистър на автентичните документи за пътуване и самоличност.

Ще ви е необходима виза, ако пътувате до Ирландия или Обединеното кралство
Не ви е необходима виза, ако пътувате до страни извън Шенгенското пространство, които едностранно признават определени документи като еквивалентни на техните национални визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).

Пример

Дори ако имате национално разрешение за пребиваване, вие също се нуждаете от входна виза, когато пътувате до държава извън Шенгенското пространство.

Джойс е от Нигерия, но живее в Холандия със своя холандски съпруг Луук. Като член на семейството на холандски гражданин, Джойс получи холандско разрешение за пребиваване в Холандия. Тя иска да придружи Луук при следващото му бизнес пътуване до Дъблин. Тъй като Ирландия не е част от Шенгенското пространство, Джойс трябва да получи входна виза, за да отиде с Луук в Ирландия.

Документът, удостоверяващ правото ви на пребиваване, ви е издаден от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство

Ще ви трябва виза

Ще ви е необходима виза, ако пътувате между Ирландия и Обединеното кралство
Ще ви е необходима виза, ако пътувате до Ирландия или Обединеното кралство от държава извън Шенгенското пространство, която едностранно признава определени документи като еквивалентни на националните си визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).
Ще ви е необходима виза, ако пътувате от Ирландия или Обединеното кралство до държава извън Шенгенското пространство, която едностранно признава определени документи като еквивалентни на националните си визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).
Не ви е необходима виза, ако пътувате между страни извън Шенгенското пространство, които едностранно признават определени документи като еквивалентни на техните национални визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния)

Заявление за входна виза за кратък престой (максимум 90 дни)

Ако те се нуждаят от входна виза, членове на семейства извън ЕС трябва да изпратят предварително заявление до консулството или посолството на държавата, където желаят да отидат. Ако пътувам с вас или пътувам, за да се срещнем в друга държава от ЕС, молбата ви трябва да бъде обработена. бърз и безплатно:

страните, които са част от Шенгенското пространство без вътрешни граници, трябва да издават визи в рамките на 15 дни. В изключителни случаи, когато това е невъзможно, властите трябва да ви предоставят обяснение на своето решение.
всички останали държави (България, Хърватия, Кипър, Ирландия, Румъния, Обединеното кралство) трябва да издават визи възможно най-скоро

Членовете на семейството извън ЕС трябва ясно да посочат във формуляра за кандидатстване, че кандидатстват за входна виза като членове на семейството на мобилни европейски граждани. При липса на тази спецификация те могат да получат друг вид виза, за която ще трябва да платят такса.

Заявление за виза - подкрепящи документи

Членовете на семейството извън ЕС трябва да предоставят следните документи, когато кандидатстват за виза:

валиден паспорт - за доказване на самоличност и гражданство
документ, удостоверяващ родството с гражданин на ЕС (свидетелство за брак, акт за раждане и др.) и статут на издръжка (ако е необходимо)
доказателство, че гражданинът на ЕС вече живее в приемащата държава (ако се присъединява към него)
декларация, че ще пътуват заедно (ако член на семейството придружава гражданин на ЕС)

Този списък е изчерпателен: от членове на семейства извън ЕС не следва да се изисква да предоставят документи, различни от горепосочените, за да подкрепят заявлението си..

(Визите, издадени от шенгенска държава, са валидни във всички страни, които са част от това шенгенско пространство.)

Ако живееш извън ЕС и членове на семейството извън ЕС ви придружават или се преместват в държавата от ЕС, чийто гражданин сте, няма гаранция, че ще се прилагат правилата на ЕС за трансгранични ситуации, което означава, че могат да бъдат начислявани такси за виза;.

На границата, без входна виза

Добре е членовете на семейството извън ЕС да знаят какви документи им трябват преди за да започне пътуването си.

Ако обаче пристигнат на границата с паспорта, но без входна виза, митническите власти трябва да ги дадат възможността за доказване с други средства че са членове на семейството на мобилен европейски гражданин. Мога да направя това, като предоставя доказателство за самоличност и семейни връзки на гражданин на ЕС (например свидетелство за брак или раждане) и доказателство, че придружавам или се присъединявам към гражданин на ЕС (например доказателство, че гражданин на ЕС съответно вече живее в страната, където се иска влизане). Ако успяват да представят това доказателство, трябва да получи визата веднага.

Ако членовете на семейството имат затруднения с получаването на виза, можете да се свържете с нашите служби за поддръжка .

Ситуации, при които може да ви бъде отказано влизане в страната

В много редки случаи държава от ЕС може да откаже на вас или членовете на вашето семейство правото да влезете поради съображения за „обществен ред, безопасност или здраве“.

Ако се сблъскате с такава ситуация, властите трябва да докажат, че вие или членовете на вашето семейство представлявате „реална, настояща и достатъчно сериозна заплаха“.

В тази връзка, трябва да ви бъде връчено решение писмено, като се посочат основанията, на които се основава, възможните средства за защита и срокът за обжалване.

Повече за процедурите за влизане в страните от ЕС en

Въпроси и отговори

Законодателство на ЕС

Регламент на ЕС за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) en
Директива за правото на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства да се движат и пребивават свободно на територията на държавите-членки
Визови изисквания за граждани извън ЕС
Регламент на ЕС за установяване на единен образец на разрешение за пребиваване за граждани на трети държави en
Решение на ЕС за въвеждане на опростен режим за контрол на лицата на външните граници

Потърсете информация за приложимите правила в определена държава?

Австрия
Белгия
България
Чехия
Кипър
Хърватия
Дания
Швейцария
Естония
Финландия
Франция

Германия
Гърция
Ирландия
Исландия
Италия
Латвия
лихтенщайн
Литва
Люксембург
Малта
Норвегия

Полша
Португалия
Великобритания
Румъния
Словакия
Словения
Испания
Швеция
Унгария
Долни страни

Нуждаете се от помощта на службите за поддръжка?

Свържете се със специализирани служби за поддръжка