Доклад. за работата на SOLWODI International
1 доклад за работата на SOLWODI International SOLWODI office Berliner Freiheit 16, Bonn Тел: Факс:
2 Издател Издател SOLWODI офис Berliner Freiheit 16, Бон Тел: Факс: Интернет: юли 2017 г.
3 Съдържание Предговор Как възникна SOLWODI Прозрение в нашата работа SOLWODI International SOLWODI в Африка SOLWODI в Румъния SOLWODI в Австрия SOLWODI в Унгария Международни проекти Връщане проект Вие искате да помогнете?
5 връзки. Ангажиментът на SOLWODI все още е необходим. Само в Германия за първи път жени от над 100 страни се обърнаха за помощ към нас. Те са жени, дошли в Германия с полет или трафик на хора и които се нуждаят от нашата подкрепа. В Румъния SOLWODI разполага с консултативен център с приют за жени. В Австрия има консултативен център и приют във Виена и Инсбрук. В Унгария сестри от различни общности се събраха и през февруари 2017 г. в Будапеща бе основана SOLWODI. SOLWODI Германия има управленски екип от ноември 2016 г., който включва старшата Леа, старшата Анемари Пицл, Гудрун Анджелис (заявления) и Соня Бланкенщайн (счетоводство). С помощта на нашите служители, доброволците и вие, спонсорите и дарителите, SOLWODI може да продължи да подкрепя жените в ситуации на насилие и извънредни ситуации. Бихме искали да използваме тази възможност, за да благодарим на всички, които са свързани с нас и ни подкрепят с цялото си сърце. Старша Анемари Пицл, Соня Бланкенщайн, старша Леа Акерман, Гудрун Анджелис 3
8 област на икономиката. В частност компаниите в Кисуму и Найроби са засегнати от протестите и техните последици. В Кисуму страхът и несигурността на населението се увеличават. Момбаса, от друга страна, е твърдо в ръцете на опозицията и сериозните вътрешнопартийни спорове са по-вероятни от огнищата на насилие по улиците. В резултат на все по-нестабилната ситуация със сигурността в някои региони вече се забелязва нарастване на грабежите, отвличането на автомобили и др. Заплахата от тероризъм и отвличания от терористи също нараства. Хората в Найроби, Момбаса и Малинди, по-специално, са били жертви на терористични атаки. В Момбаса и Малинди се наблюдава значително увеличение на младите хора, които радикализират себе си и се присъединяват или са вербувани активно от Ал-Шабааб. Като цяло страхът и несигурността в страната се увеличават и неразрешените конфликти са заплашени да се разпалят отново в хода на новите избори. В навечерието на това политиците не успяха да предприемат подходящи реформи и преструктуриране, които биха могли да намалят риска от насилие.
12 Общ преглед на проектите SOLWODI в Кения Образование в Момбаса: С помощта на SOLGIDI 61 момичета успяха да посетят основно или средно училище. Образование на Малинди: През 2016 г. 30 момичета бяха достигнати чрез обучение за житейски умения. Образователен център Eldoret: 133 млади жени успешно са завършили обучението си за фризьори, шивачки или бижутери. Футбол на Малинди: 23 женски и девически отбора бяха сформирани за укрепване на социалната интеграция. Образование в Момбаса: на 23 млади жени се предлага колеж или университет. Футбол на Елдорет и Бутере: Погрижени са 25 отбора за жени и момичета, които играят в различни лиги.
13 Подслон Utange: деца от насилствени връзки намират нов дом тук. Приютът OKOA SASA прие 10 нови деца. Utange ECD: OKOA SASA основава Център за ранно детство. Тук, 53 KLE i n k i n d e r d i e Vor s c h u l e, основа за посещение в училище. Eldoret ECD: В центъра за професионално обучение са създадени 3 ECD класа. Участваха 77 деца, 20 успешно завършили предучилищна възраст и ще посещават основно училище през 2017 година. Групи за самопомощ Kisumu: 29 групи за самопомощ бяха подкрепени от SOLWOGIDI. 400 жени се подкрепят и работят заедно. ECD на Butere: 104 малки деца посетиха ECD Center, който община Butere инициира със SOLWOGIDI. Teso Nord Wasser: Питейната вода и санитарните съоръжения бяха инсталирани в началното училище Kosenyi и Kopiya. 11.
15 SOLGIDI подкрепя момичета и техните семейства, особено майки. Всички останали, потърсили помощ, бяха насочени към партньорски организации. Общо SOLGIDI успя да подкрепи 61 момичета да посещават училище, 49 от тях сега отиват в средно училище. Дванадесет момичета бяха изложени на риск да отпаднат от училище, тъй като семействата им нямаха пари да плащат училищни такси. SOLGIDI успя успешно да реинтегрира момичетата. В допълнение към спонсорирането на училища, SOLGIDI също така подпомага младите жени в завършването на висше образование, SOLGIDI контролира 23 студентки, записали се в различни колежи и университети. Двама от тях ще завършат тази година, а десет са в първия си семестър. По-нататъшни успехи на SOLGIDI през 2016 г .: Срещите на Guardian се провеждаха ежемесечно, в които участваха средно 24 Guardians. През април и август SOLGIDI успя да предложи обучение за жизнени умения с 13
17 Линда е показана на снимката. Тя успя успешно да завърши обучението си за физиотерапевт. На снимката тя изнася мотивационна реч пред Пазителите и клиентите за "Международния ден на Каритас". Тя казва: "Можете да го направите, ако работите върху себе си и вярвате в себе си!" Със своите доходи тя може да даде възможност на своите братя и сестри да ходят на училище. 15-ти
18 SOLASA - дамски спорт SOLWODI Проектът за футбол SOLWODI е насочен към момичета и млади жени, израснали в крайна бедност, които се борят с дискриминация, насилие, основано на пола, просто образование и икономическа зависимост. Те често са засегнати от трафик на хора или, в своята безнадеждност, са проституирани в бедност. Целта на SOLWODI е да комбинира футболни игри с придобиването на образование, за да подкрепи момичетата по цялостен начин. Програмата се провежда в цялата страна: Местоположение Butere Eldoret Mombasa Kisumu Malindi Busia Треньор David Were Рита Musoka Janet Amunga Daniel Karanja Janet Mwamke John Odiya Общо 16 Брой отбори
20 злоупотреба с алкохол. По време на турнирите винаги има доброволци на място, които реагират директно на публиката и разпространяват информационни материали по теми като: ХИВ/СПИН, опции за контрацепция, трафик на хора, проституция, правата на децата, жените и хората. Тъй като служителите влизат в индивидуален контакт със зрителите, те могат много бързо да филтрират проблемите и да се справят с тях. Често се случва зрителките да бъдат съветвани по време на играта и да се предават директно на други организации, болници и институции. Тази образователна работа осигурява превенция и създава публичен дискурс по теми, които иначе рядко се адресират пряко. SOLASA също така управлява важен социално-политически процес, който помага за укрепване на правата на децата, повишаване на осведомеността на общностите и осведомяване на политическите участници за техните задължения. 18-ти
21 Успехите през 2016 г .: 64 футболни отбора/групи за самопомощ.! 2 жени са завършили обучение за обучители в Германия (ниво B и C)! 5 жени играят в кенийския национален отбор по футбол за жени! 1 жена е помощник-треньор на U-17 женския национален отбор в Кения! 3 жени са треньори на мъжки отбори от областната лига Западна Кения! 2 жени са основали своя собствена футболна академия в Момбаса! 6 жени са главни треньори в други футболни клубове! 1 жена е избрана от Кенийската футболна федерация да представлява и подкрепя региона на Северното крайбрежие. Тя се грижи за всички женски футболни отбори там и успя да създаде футболна лига в окръг Килифи (квартал със столица Малинди), тук играят 16 женски отбора, 6 от които са от SOLWOGIDI! 1 жена (Рита, старши треньор на някои отбори на SOLASA) беше избрана за председател на нововъведената „Окръжна женска лига“ по време на среща с KFF.! 760 жени успяха да излязат от проституцията на бедността! 200 момичета и жени спряха употребата на наркотици и/или алкохол! 26 момичета получиха стипендия за спорт/училище! 9 момичета бяха обучени за съдии (от KFF) 19
23 не искаха да завършат системата, въпреки че получиха хонорара си. След дълги дискусии и тежки преговори кладенецът и необходимите санитарни помещения вече са построени. Началото на строителните работи в началните училища в Копия и Косени бе отложено от силните дъждове в Ел Ниньо от октомври до декември
Получени са 24 наводнения и кални свлачища. Това унищожи реколтата, повреди 16 училища, удави добитъка и напълно разруши инфраструктурата. След това имаше стачки на учителите в началото на 2016 г., което допълнително забави началото на строителството. Въпреки това COGICHIS успя да завърши успешно мерките в Копия и Косени и по този начин устойчиво да подобри ситуацията със санитарната и питейната вода в училищата. В Копия са монтирани четири резервоара за вода и са построени санитарен възел с тоалетни за три момичета и две тоалетни. В Косени бяха монтирани четири резервоара за вода, заедно със санитарен възел с три тоалетни и тоалетна за момичета. В началното училище Kopiya 260 ученици и в Kosenyi 163 ученици могат да използват заключващи се тоалетни и тоалетни. Досега в тези училища нямаше тоалетни, така че момичетата не идваха в клас по време на периода си. Благодарение на подкрепата на фондацията Gutes Wasser, хората вече имат достъп до 22 чисти питейни води и на двете места. През последните шест години COGICHIS успя да инсталира общо 22 резервоара за вода, пет кладенци, 20 тоалетни за момичета и девет тоалетни в дванадесет училища
27 могат да вземат участие в турнира "Maisha", иницииран от Националния съвет за контрол на СПИН. Целта на турнира беше да привлече вниманието на публиката към темата за ХИВ/СПИН. В допълнение към футболистите, девет танцови и театрални групи бяха активни, участваха в образователни събития и изпълняваха своите парчета. Мерките за информация и обучение се извършват непрекъснато. Социалните работници създадоха детски клубове в 15 училища, с които се проведе обучение за жизнени умения. По време на тези обучителни сесии социалните работници първо обясняват на децата ежедневни проблеми, преди да говорят за правата на децата, сексуалната експлоатация, ХИВ/СПИН и личните взаимоотношения с родители и приятели. Децата се нарекоха Life-Skills-ChampionsClubs. Най-ангажираните членове се избират измежду членовете, които участват в събития и създават нови детски клубове. Общо 45 училищни деца бяха обучени за шампиони на житейски умения, които сега работят самостоятелно в своите училища, под наблюдението на своите учители и SOLWOGIDI. Може и 25
28 SOLWOGIDI овластява 615 деца и осигурява образователно обучение за 598 родители. В шест училища са създадени футболни отбори за момичета, които страдат от специфични проблеми като крайна бедност и насилие, основано на пола. Футболните тренировки им помагат да намерят увереност в себе си и в околните, преди да могат да участват в обучение за житейски умения. В SOLWOGIDI Eldoret 60 обучители на връстници доброволно се включиха, както и 20 ученици, които завършиха курс за обучение, за да станат обучители, където научиха как сами да водят нови ученици. Те посещават бедните квартали и се обръщат към засегнатите от бедността проститутки и обитатели, разпространяват информационни материали и провеждат индивидуални интервюта. Това достигна 1225 души, 210 бяха насочени директно към SOLWOGIDI, където бяха стабилизирани в сесии за психосоциално консултиране и социалните работници успяха да получат точна картина на условията на живот на жените. 104 жени и момичета бяха насочени към институции за ХИВ/СПИН, където получиха безплатни прегледи. Жените бяха насочени към други организации.
35 вече не можеха да плащат за малкия си магазин или дори да остават без пари, за да живеят. В такива случаи SOLWOGIDI провежда домашни разговори, за да оцени ситуацията на място.SOLWOGIDI успя да придобие парче земя, което е на около десет километра от центъра на град Малинди и на 30 метра от улица Malindi-Tsavo. Областта се нарича Mere Parish, която е много бедна и децата рядко могат да ходят на училище. От януари 2017 г. SOLWOGIDI изгражда ECD училище тук, благодарение на фондацията Fly and Help, която ще позволи на деца от три до шест години да получат безплатен достъп до предучилищно образование в ранна детска възраст. Чрез частен дарител Елизабет Нафула може също така да изгради кладенец върху имота, за да снабдява училището и общността с вода. Ето как SOLWOGIDI успява да подкрепи общността и да инициира устойчиви подобрения. 33
46 да предложи решения на проблема с домашното насилие. За тази цел мрежата се разширява допълнително с експерти на местно ниво. Предоставяне на информация и образователни материали в общността. Мотивация чрез обучение на отговорните органи да прилагат подходящи норми и практики за подобрена защита на жертвите. SOLWODI в Австрия Асоциацията SOLWODI Австрия е основана през 2012 г. от шест религиозни ордена (сестри на милосърдието от Виена-Гумпендорф, Каритас социалис сестра общност, Congregatio Jesu, францискански мисионери на Мария, салваторианци, мисионери от Щайлер) и има приют във Виена за осем жени и консултативен център. SOLWODI Виена 38 жени се свързаха с нас за първи път през 2016 г., повечето от тях дойдоха, както и предишните години, от Румъния, Унгария, Нигерия и България. Половината от жените са бременни или имат малки деца. Десет жени с пет деца могат да бъдат приети тази година в допълнение към шестте жени и пет деца, които вече живеят в приюта. Почти всички жени идват от проституция и 44
49 Sexkauf, кръгла маса на Австрийската епископска конференция ЧОВЕШКИ ТЪРГОВИЯ; Инициатива за борба с трафика на хора Актив за човешкото достойнство в Горна Австрия) и чрез лекции и участие в панелни дискусии за повишаване на осведомеността и повишаване на осведомеността в обществото, политиката и църквата за жизненото положение на засегнатите от трафик на хора, принудителна проституция, експлоатация и насилие. подкрепяме нашата работа материално или идеално и особено се надяваме на по-нататъшна щедра помощ за новото ни начало в Инсбрук. Ср. Анна Майрофер, прогноза за FMM 2017 г. със сигурност ще насочи енергията ни към обзавеждането на новия приют и консултативен център и обучението на новите служители в Инсбрук. Вече се радваме да работим със SOLWODI Унгария и да разработваме съвместни проекти в подкрепа на нашите клиенти от Унгария. Тъй като SOLWODI Австрия се финансира изключително чрез дарения, благодарим на всички хора на 47 години
50 SOLWODI в Унгария SOLWODI расте и скоро ще бъде представен и в Унгария. В Унгария от две години съществува работна група жени религиозни от различни общности, която се занимава с въпроса за трафика на жени и принудителната проституция. В търсенето на конкретни варианти за действие имаше няколко срещи и обмен на опит със служителите на SOLWODI Австрия. Предвидени са консултативен център и приют, за които през 2017 г. трябва да бъде основана SOLWODI Унгария като спонсорираща асоциация. На 18 октомври 2016 г. в Министерството на вътрешните работи в Будапеща се проведе събитие за трафика на хора и проституцията, на което присъстваха с. Леа Акерман от Германия и с. Анна Майрхофер от SOLWODI Австрия. По време на това събитие те успяха да представят методите и опита на SOLWODI в Кения, Германия и Австрия. 48 Тъй като много от клиентите на SOLWODI Австрия идват от Унгария, ние ще подкрепим създаването на SOLWODI Унгария с всичките си сили и опит. Очакваме добро сътрудничество и по-добри начини да помогнем на нашите жени. В бъдеще SOLWODI Австрия ще представи ангажимента ни в борда на SOLWODI Унгария.
53 Национална програма за връщане и реинтеграция за реинтеграция в развиващите се страни и страните от Централна и Източна Европа. Описание на програмата Проектът, който се изпълнява от 1992 г., дава възможност на жените мигранти да се завърнат по достойнство и да започнат отначало в родината си. SOLWODI предлага - ако е възможно в сътрудничество с неправителствени организации - непрекъснати, индивидуални съвети и подкрепа в Германия и целевите страни. Програмата включва жени, на които не се предоставя доброволно напускане. Финансирането се осигурява от Федералното министерство за икономическо сътрудничество и развитие (Център за международна миграция и развитие (CIM)) и от дарения на SOLWODI. Следното може да се кандидатства като безвъзмездна помощ за проекти: Субсидии за пътни и транспортни разходи! Субсидии за стартиране на бизнес (безвъзмездни средства и заеми)! Помощ за ориентиране/преодоляване във вашата страна! Временни стипендии за професионално обучение и допълнително образование! Временни възнаграждения и стипендии 51
58 Последващо финансиране беше предоставено за три проекта от предходната година. Седемте нови промоции включват ресторант и минимаркет в Гана, търговия с риба във Виетнам и хлебопекарна в Камерун, която се управлява отчасти като онлайн магазин, а отчасти като щанд на пазара. Одобрено беше и изграждането на детски център в Македония. Кандидатът е вдовица с три деца, най-малкото дете е още бебе. Финансирането по проекта й дава възможност да работи у дома и да се грижи за бебето си. Допълнително финансиране отиде за двама завърнали се, които имат 56
60 Нигерия и Косово, ферма за пилета в Сенегал. Поради времето обаче проектите вече не могат да бъдат изпълнени и се отлагат. Интересът към програмата остава на високо ниво от години и нуждата на целевата група от подкрепа се е увеличила значително. Индивидуалните специфични за конкретни жени съвети и гъвкавите възможности за финансиране на програмата запълват разликата в предлагането и постигат траен успех. Шарлот Бекер, Дороти Хелоу 58