Доклад на лорд Дърам
според лорд Дърам
Лорд Дърам (1792-1840)

В своя доклад от 1839 г. лорд Дърам анализира кризата, бушуваща в Долна Канада. Според него причините за тази криза са две:
1) присъствието на избрана Камара на събранието и на безотчетен изпълнителен съвет, водещ до политически конфликт; губернаторът се противопостави на Камарата на събранията;
2) съжителството на канадци и англичани, водещо до расов (етнически) конфликт.
Лорд Дърам предложи три решения:
1) обединението на Горна Канада (Ontatrio) и Долна Канада (Квебек) в една държава (1840 г.);
2) асимилацията на френски канадци (1840);
3) министерска отговорност или отговорно правителство (1848).
В крехко здраве Дърам почина малко след завръщането си в Лондон. В следващите редове ще прочетем големи извадки от този доклад.
Асимилация на френски канадци (1839)
М Но повтарям, че е необходимо незабавно да се предприеме промяна на характера на провинцията и енергично да се преследва този край, но не без грижи; Също така потвърждавам, че първата цел на всеки план, който ще бъде приет за бъдещото правителство на Долна Канада, трябва да бъде превръщането му в английска провинция и че за тази цел трябва да дойде, че доминиращото влияние никога повече няма да бъде поставено в други ръце, освен тези на английско население. Всъщност това е очевидна необходимост в момента. В мисленето на френско-канадското население, държава, която описах не само сега, но и вероятно ще продължи дълго време, като им се повери цялата власт на тази провинция, само би улеснило бунта. Долна Канада трябва да се управлява сега, както и в бъдеще, от английско население. По този начин политиката, която ни налагат часовите изисквания, е в съответствие с тази, предложена от перспективата за евентуалния и траен напредък на провинцията.