Dietmar Bдr Мястото на престъплението е флагманът, а не гумена лодка Abendzeitung Mьnchen
90-годишната Урсула Коен лежи мъртва в басейна на пристанището в Триест. Убита ли е старата дама? Инспектор Бенуси не е много ентусиазиран по случая - има много заподозрени. Комисарят на "Tatort" Дитмар Бдр (53) прочете аудиокнигата за романа "Die облачни води на Триест" (The Audio Verlag, 5 компактдиска, 19,99 евро). В интервю за новинарските новини агенцията обяснява какво обича в странния инспектор Бенуси, как се чувства по отношение на диетите и дали се изисква повече смелост по германската телевизия.
„Облачните води на Триест“ е класически трилър на Удунит. Изглежда, че са отдадени на този жанр.
Дитмар Бдр: Аз също съм малко безпомощен, когато става въпрос за цялото нещо. Запитванията всъщност идват най-вече от тази посока. Това наистина идва от факта, че съм известен главно като комисар по „местопрестъплението“. От време на време, слава Богу, има и хубава детска или младежка книга, която мога да чета.
Какво беше специално за аудиокнигата за вас?
Бдр: В „Мътните води на Триест“ наистина има всичко по отношение на човешките бездни, от насилието до нацистките зверства. Първият път, когато го прочетох, ми беше напомнена за Агата Кристи, просто от множеството хора, застанали пред вас. И винаги ми харесва, когато героите - в случая комисарят и неговият персонал - имат щети.
Тогава сигурно сте харесали комисар Бенуси с грубите му ръбове, нали?
Мечка: Определено ще кажа на моя приятел Хакан Несер за това. Несер имаше поредица от пет книги с инспектор Гунар Барбароти, чийто глас ми беше позволено да бъда. Когато той спря сериала, много го оплаках. Съдбата сега вкара инспектор Бенуси в живота ми.
Истински италианец.
Бдр: Трябва да призная, че знам много малко за Италия. Веднъж бях в живота си в Рим и веднъж в Тоскана.
Освен всичко друго, Бенуси е в лошо настроение, защото в момента е на диетата на Дюкан. Имате опит с диетите?
Bдr: Дори не знаех тази форма на диета. Но ми се стори много забележително за Бенуси, че той също се бори с него. По-добре да правите такива неща извън работното време. Прекъсването определено е необходимо за лечение. Опитах няколко диети, но установих, че най-логично е да ходя на детокс веднъж годишно. За това отивам в Балтийско море.
Един въпрос, повдигнат в книгата, е дали хората могат да бъдат зли от раждането си. Как се чувствате по въпроса?
Bдr: Не можете да отговорите на това. Ако се справите с това, ще се озовете в адската кухня. Може би има тези тъмни сили и аз също не съм сигурен в това.
Отначало Бенуси не е особено мил и към служителите си, като освен всичко друго обвинява колегата си, че гледа твърде много американски телевизионни сериали. Вижте и това?
Bдr: Разглеждам всички формати. Предпочитам обаче да получавам определени серии по препоръка в пълното DVD поле. Намерих например „24“ за много забележителен. И „Шерлок“ наистина ме впечатли също. Това е взрив, прави ви малко ревнив.
Бихте ли искали да видите малко по-смели по немската телевизия?
Bдr: Това е класическа дилема. „Мястото на престъплението“ винаги е свързано с амбивалентността, че се проектира най-успешният телевизионен формат, но това трябва да се случи възможно най-евтино. Въпреки че е болно да се види колко телевизия харчи за спортни и развлекателни предавания. Ние сме флагманът на нашата гара и това не би трябвало да е гумена лодка.
Тийнейджърката на Бенуси също е замесена. Фактът, че личният живот на следователя е твърде много в центъра, често е повод за критика с "местопрестъплението".
Бдр: Мисля, че това не трябва да се обобщава. Мисля, че е хубаво, когато героите не са толкова безцветни, както в класическите криминални романи, например "Дерик". Един от любимите ми инспектори беше Hansjörg Felmy в ролята на Haferkamp в Essen "Tatort". Винаги е приклекнал с разведената си съпруга, защото не може да се измъкне от нея. Това беше вълнуваща социално критична тема през 70-те години. Последният пример, в който нещо се разказва хоризонтално, са първите епизоди на колегите от Дортмунд. Едва в четвъртия епизод излезе какво се случи с инспектор Фабер. Висококачествената телевизия не трябва да бъде обикновена стока.
Какво прави Ballauf und Schenk толкова популярен?
Bдr: Това трябва да има нещо общо със съзвездието и колко автентичен попадаш. Бях изненадан, че в проучване на най-популярните телевизионни следователи в началото на годината, въпреки цялата прясна кръв от последните години, "старите чували" бяха точно отпред. Утвърдените комисари от "местопрестъплението" също очевидно са много популярни сред младите хора.
Последните три „места на престъпление“ в Кьолн изглеждаха много мрачни.
Bдr: Мислите ли така? Следващият, който ще се излъчи през септември, за мен е много поетичен филм в различен цвят с много голяма тема. Нарича се „Истинска любов“, при което „h“ би могло да бъде поставено в скоби. Това със сигурност е една от причините, поради която „местопрестъплението“ работи успешно толкова дълго, дори и с толкова много разследващи екипи. Толкова много различни инспектори живеят в голямата сграда "Tatort", от Мюнстер до Хамбург има толкова много цветове. И разбира се, можете да се втриете в него и винаги остава вълнуващо.
Току-що заснехте нов епизод "Tatort", в който Армин Роде се завръща след 13 години.
Bдr: Да, това беше страхотно забавление. Армин беше там за „Tatort: Bestien“ преди 13 години. Но аз бях на сцената с него преди 30 години, тогава още бях студент, а той беше начинаещ. И аз също имах гост в сериала на Armin за ZDF „Nachtschicht“. Това е красотата на нашата работа: всички се срещаме отново по клубно.
С Патрик Абозен в Кьолн "Таторт" има нов постоянен асистент.
Bдr: Той внася нов цвят в станцията след Franziska. Има много място за разказване на нещо. Тази биография също може да се разгърне.
В момента Улрике Фолкертс празнува своята 25-та годишнина като член на комисията "Tatort". Вие сте с нас от 17 години. Ако мислите за спиране?
Бдр: Трябва да се справите с това, подобни неща винаги са крайни. Само миналата година показа това с внезапни и нещастни сбогувания. В момента форматът работи чудесно с моя приятел Клаус. Но когато дойде времето, ще го направи.
В „Мътните води на Триест“ Бенуси мечтае да напише книга заедно с работата си. Има ли проект, който все пак бихте искали да реализирате?
Bдr: Не досега. Аз също не съм роден с писане. И в момента просто се радвам на факта, че мога да разделя добре работата и свободното време и че нямам работа „от девет до пет“. Баща ми беше месар и работеше от рано сутринта до пет следобед.
И освен това, вие се свързвате с филипински деца на улицата, наред с други неща.
Бдр: Да, междувременно имаше проекти и в Германия. За мен е важно да използвам известните личности, които имам, и да поема някаква отговорност. За 16-те години, в които правим това, се случи много.
Къде прекарвате лятната си ваканция?
Бдр: Със съпругата ми тръгваме на хубаво кабриолет през Австрия и караме колело през Готланд.