Дете като останалите от Мохамед Руаби - PDF безплатно изтегляне

1 Дете като останалите от Мохамед Руаби Вдъхновено и адаптирано от „Детски истории“ на Peter Bichsel Editions Gallimard Всички аудитории от 7 години L MEN: Jean Bediebe WOMEN: alternately Mylène Wagram/Gladys Arnaud L CHILD: Olivier Dote Doevi Assistant director: Fabienne Lottin Генерален мениджър: Julien Barbazin Light творение: Nathalie Lerat От 16 март до 6 април 2007 г. в Théâtre de l Est Parisien От 6 до 7 юни в L Echappée Belle - Blanquefort Festival Копродукция Compagnie les Relentless - ARCADI ( Регионална акция за художествено създаване и дифузия в Ил дьо Франс). С помощта на създаването на драматични произведения от Министерството на културата на DMDTS. Компанията е субсидирана от DRAC Ile-de-France и Генералния съвет на Seine-Saint-Denis. COMPAGNIE LES ACHARNES - MOHAMED ROUABHI Офис: 19 avenue de la Porte Brunet Paris Тел: Факс: централен офис: 189, avenue Henri Barbusse DRANCY N SIRET: Код APE: 923A - FR

останалите

7 Земята е кръгла. Че той знаеше. Тъй като знаем, Земята е топка и когато винаги вървим право напред, заобикаляме тази топка и минаваме през Китай и се връщаме точно там, където сме останали. Въпреки това. Не виждаме, че Земята е кръгла. И затова дълго време хората не искаха да му вярват. Защото когато го погледнете, той е плосък. Или пък тя се качва. Или пък тя слиза. Навсякъде има дървета и къщи. И никъде не се свива на топка, където би могъл. Там на морето морето спира. Има линия, която огражда морето и всичко свършва. Не виждаме закръгляването на морето или сушата. Изглежда, че на сутринта слънцето излиза от морето и че вечерта потъва обратно в него. Но ние добре знаем, че това не е вярно

8 тъй като слънцето остава на мястото си и само земята, кръглата земя, се обръща върху себе си. Веднъж дневно. Това го знаем и човекът също го е знаел. Знаеше, че ако винаги вървиш право напред и вървиш дни, седмици, месеци и години, ще се върнеш на същото място. Ако напусна масата си сега и ако си отиде, след известно време щеше да се озове от другата страна на масата си. Така е, всички го знаят. Знам, че ако винаги вървя право напред, ще се озова пред тази маса. Знам го, може и да го знам, но не вярвам. Трябва да го преживея. Имам време. Ще продължа направо. Да, това е, ще продължа направо! Така че човекът си купи земно кълбо. Той очерта черта върху него така, наоколо, от тук до тук. След това напусна масата си, излезе пред къщата си, погледна в посоката, в която искаше да отиде, и видя пред себе си друга къща, МОЯТА къща. И пътят му минаваше точно до къщата ми и беше важно да не се заобикаля от страх да не загубя правилната посока. Не може да започне пътуването. ()