Действително разделение на изречение-изказ и средства за неговото изразяване, Ред на думите като средство
Съвкупността от предварителни (основни) знания, които правят възможно изказването и неговото разбиране, се нарича предпоставка. Има няколко вида предпоставки:
1) широка (обща) предпоставка - универсални знания на хората за заобикалящия ги свят;
2) тясна (частна) предпоставка - информация относно дадена ситуация;
3) езикова предпоставка - знанията на говорещия за езика, който той използва.
Предпоставката предопределя разликите между собствената семантика на изречение, произтичаща от съставящите го думи и конструкции, и допълнителното значение, което то придобива в даден речев акт. Тя може да бъде „обърната назад“, за да обоснове дадено твърдение. Тази допълнителна стойност се нарича аргументирана. Предпоставката може да бъде „насочена напред“, като се дефинира ефектът, който ораторът възнамерява да има върху слушателя, като произнесе фраза. Това допълнително значение се нарича прагматично.
Благодарение на предположението в процеса на комуникация, ние можем да подчертаем даденото и новото, темата и бум, които се изразяват с помощта на реда на думите. Именно тази функция на словния ред в руския е основната.
Средствата за изразяване на ACh на руски са ред на думите, интонация, частици, както и някои синтактични конструкции, които подчертават един или друг компонент на изказването. Редът на думите и интонацията са неразривно свързани, предопределяйки се взаимно. Частиците могат да действат като допълнително средство за изразяване на действителното разделение, наслагвайки се върху реда на думите и интонацията, но за удобство на представянето ще характеризираме средствата за изразяване на АС изолирано.
Въпросът за реда на думите на всеки език е основен въпрос за синтаксиса на даден език, тъй като изучаването на реда на думите дава възможност да се наблюдават моделите на структурния синтаксис, както и моделите на изявленията на ACh. Действителните синтактични функции на реда на думите са по-специфични, надсинтактичното използване е по-универсално.
Редът на думите се отнася до конкретна подредба на думите в изречение или синтактична група. [LES. - S. 388].
Както всяко друго явление, редът на думите може да се характеризира с различни опозиции. Това прави разлика между прогресивен или последователен ред от думи, при който определящата дума следва дефинираното (прочетете книга), и регресивния ред от думи, в който определящата дума предшества дефинирания (нова книга). Както можете да видите от горните примери, регресивният и прогресивен ред на думи е типичен за фразата.
Когато характеризират подреждането на думите в изречение, те говорят за контакт и отдалечен ред на думите: В тези случаи компонентите на групите са един до друг или други думи са вклинени между тях. Подобна терминология се използва, когато характеризира подреждането на думите, съответстващо на движението на мисълта или отразяващо емоциите на говорещия.
Опозицията "напред"/"обратен" ред на думи "характеризира доминиращото, основно в дадения език и отклонение от обичайния ред на думи.
Изследователите идентифицират 8 основни функции за реда на думите на различни езици. Руският език се характеризира главно с 2 универсални функции:
1) Изразяване на граматични отношения между членовете на изречението (Майка обича дъщеря - Дъщерята обича майка)
2) Открояване на семантичния център на съобщението - реми, т.е. словният ред функционира на две нива от структурата на изречението - на нивото на синтактичната му структура и на нивото на действителното му разделение, като първата функция е подчинена на втората.
На първо ниво изречението се разделя последователно на синтактични групи, а в рамките на групата - на съставните им компоненти. Добре известно е, че общото изречение от две части се разделя на състава на субекта и сказуемото; във всяка структура се различават синтактични групи - прости и сложни фрази. Редът на думите във фразата се подчинява на правилата, свързани с вида на фразата и естеството на синтактичните отношения между нейните компоненти.
Позовавайки се на реда на думите в изречения със схемата "обект - субект - глагол", М.С. Полинская подчертава, че нишката от логически възможни типове подреждане на думи (sov, svo, vso, vos, osv, ovs) са неравномерно разпределени в езиците на света. Около половината от езиците са доминирани от порядъка на SOV, около половината от останалите езици са от порядъка на SVO. Останалите четири поръчки са значително по-рядко срещани, а поръчките със съществителното словосъчетание в началото на клаузата OVS и OSV са особено уникални.
Причините за това явление, по-специално, се крият в действителното разделение. Предишното на темата на rem (дадено - ново, познато или знание на фона - съобщено, актуализирано) е по-емблематично от обратното им подреждане. Въз основа на местоположението на темата и бум, типовете в параметъра за ред на думи могат да бъдат разделени на две групи: