Даото на посредствеността
■ Колбасите управляват на панаира на книгите
Тази твърда, но вече почти негодна за консумация основна храна също напомня на това, което е хвърлено прясно на литературната маса от Германия тази година. Господарите на гилдията доставиха навреме, Трева веднъж покажи език, Валсер веднъж лов, Хартлинг веднъж проходилка и Ленц веднъж Сръбско момиче - последният спечели наградата за мир на книжната търговия за цялостната си репутация. Ензенсбергер изглежда лекомислен с неговия В похвала на неграмотността да лежи отново отпред, Посредственост и лудост е колекция от нови есета, озаглавена: „Това общество е посредствено - това прозрение има нещо изкупително.“ Със сигурност има - и в реалния живот изобщо не искаме да надраскаме Дао на посредствеността, но трябва да се изисква повече вдъхновение от литературата, Въображение, шега, накратко: вместо посредственост, първокласен олимпийски клас, все пак допингът не е забранен в интелектуалния бизнес.
Ако купчините на германската търговия с книги звънят, това се дължи главно на чужда литература: Изабел Алендес Луна вече е на върха на списъците с продавачи, Том Уолфс чистилище скоро ще последва благодарение на PR фойерверките, изненадващия успех в нехудожествената литература Кратка история на времето от космолога Стивън Хокинг видя петото издание за няколко седмици. Предстоящият мега-продавач току-що се появи в Италия и няма да бъде достъпен на немски до панаира от 1990 г.: „Das Pendel des Foucault“ на Умберто Еко, който не е за убеждението на философа Фуко като окултист, а за ранен съименник, участва във всякакви алхимични конспирации.
Какво толкова вълнуващо е сега, когато най-напредналите трилъри се намират в древността? "Текущият" хит, на Откриването на вътрешния съвет на панаира изглежда по-трудно от всякога тази година: фейлетоните хвалят Кристоф Рансмайер навсякъде Последен свят - роман от света на Овидий, феновете на Песоа препоръчват Хосе Сарамагос Годината на смъртта на Рикардо Рейс - измислена биография на измислена фигура на Песоа, симулационните изроди на Мерве препоръчват новопреведен текст от древния Плутарх за изкуството да се различават приятелите от ласкателите. „Зелена сила“ - в сърцето си Пипер има том с обратна стъклена картина от Сенегал.
Защо на трапезата на културата от Германия има толкова малко пресни продукти, може би би могло да се изясни чрез „Какво липсва“, което Quadriga Verlag излага диагонално от щанда на taz: книга за руснаци, предимно руски евреи, в Берлин през двадесетте години. Сега бих могъл и моят личен съвет за съхранение за зимата на книжния червей - първият том на Клаус Тевелейтс Книга на царете - Освен всичко друго, резултатът е, че ние, т. Нар. Немски цивилизован народ, убихме телата на евреите, защото бяхме запалени по техния дух и след това включване представляваме нещо като „по-добрите евреи“. Но как може да се обясни господството на колбаската култура?
Точно малко като скандално чудо, което прокурорът в Манхайм инициира навреме за панаира на книгите: срещу Герхард Цверенц заради заглавието на последната му книга: Войниците са убийци. Курт Тухолски беше публикувал статия под това заглавие в „Weltbühne“ през 1931 г., а редакторът Карл Осиецки беше обвинен и оправдан от Reichsgericht на втора инстанция. 57 години по-късно производството предстои да бъде възобновено.