Данък върху доходите - Местни данъци - Франция в Обединеното кралство - La France au Royaume-Uni

• А - ДАНЪК ЗА ДОХОДИТЕ в ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
  • Пребивавам в Обединеното кралство и се облагам с част от доходите си в Обединеното кралство
    • Дело № 1 - Служител съм на британска компания.
    • Дело № 2 - Пенсиониран съм в Обединеното кралство и получавам частна пенсия от френски източници, облагаеми в Обединеното кралство.
    • Дело № 3 - Аз съм британски данъчен резидент и получавам лихви, дивиденти или роялти от френски произход.
  • Връщам се във Франция, след като бях назначен във Великобритания
    • Случай 4 - Работейки във Великобритания, смятам да се върна завинаги във Франция. Ще мога ли да възстановя част от платения „данък върху дохода“? Каква е процедурата за спазване ?
• Б - ДАНЪК ЗА ДОХОДА във ФРАНЦИЯ
  • Пребивавам в Обединеното кралство, но подлежа на данъчно облагане във Франция върху част от доходите си
    • Дело № 5 - Пенсиониран съм във Великобритания, но получавам облагаема пенсия във Франция.
    • Дело № 6 - Менен персонал е назначен от френското посолство, френската гимназия или друга френска администрация и съм подписал договор за местно право.
  • Живея в Обединеното кралство, но продължавам да живея във Франция във Франция
    • Дело № 7 - Работя във Великобритания за временен период (по-малко от 6 месеца) и получавам заплата от френска компания, която няма място на стопанство в Обединеното кралство.
    • Дело № 8 - Аз съм френски държавен служител, командирован в Обединеното кралство.
  • Обмислям да се установя във Франция
    • Дело № 9 - Обмислям да се установя във Франция и да започна работа на заплащане. Кога ще трябва да платя данъка ?
• В - МЕСТНИ ДАНЪЦИ във ФРАНЦИЯ
  • • Дело № 10 - Притежавам недвижими имоти във Франция. Как се установяват местните данъци (жилищен данък и данъци върху имуществото) ?
    • Дело № 11 - Притежавам сграда във Франция, която запазвам за себе си. Трябва ли да плащам местни данъци ?
• D - ДРУГИ
  • • Дело № 12 - Нямам банкова сметка във Франция. Как мога да платя местните данъци, които дължа във Франция ?

      А - ДАНЪК ЗА ДОХОДИТЕ в ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

      Пребивавам в Обединеното кралство и се облагам с част от доходите си в Обединеното кралство

      Дело № 1 - Служител съм на британска компания.

      Във Великобритания данъкът върху дохода се удържа при източника директно от вашия работодател.

      

      Всъщност системата PAYE (Pay As You Earn) позволява на вашия работодател да вземе предвид вашата лична годишна помощ (Personal Allowance), всички обезщетения в натура, предлагани от вашия работодател (служебен автомобил, частна здравна застраховка.), Както и някои приспадащи се професионалисти разходи.

      Други категории също могат да бъдат взети под внимание в „данъчния код“, изчислен от британските данъчни служби HMRC (Her Majesty Revenue and Customs), като лихви по банкови сметки с местожителство в Обединеното кралство.

      За повече информация относно данъка върху доходите в Обединеното кралство и системата PAYE можете да се обърнете към уебсайта на HMRC, като следвате връзката

      Дело № 2 - Пенсиониран съм в Обединеното кралство и получавам частна пенсия от френски източници, облагаеми в Обединеното кралство.

      Съгласно член 18 от френско-британското споразумение от 19 юни 2008 г. частните пенсии, изплащани на местно лице на договаряща държава по отношение на предишна заетост, се облагат само в тази държава.

      Задължителните пенсии, които попадат в обхвата на закона, се считат за пенсии за социално осигуряване:
      основните схеми за социално осигуряване: общата схема за социална сигурност, специалните схеми за социална сигурност, схемата за социално осигуряване в земеделието;
      задължителни допълнителни схеми: схемата за мениджърски служители (AGIRC), схемите за немениджъри (ARRCO), схемата за незаплатени професии;
      фондът за французи, живеещи в чужбина (схема за доброволно осигуряване);
      допълнителни планове, сключени в рамките на компанията или клона, за които служителят е длъжен да се абонира.
      Пояснение: пенсиите от задължителните допълнителни пенсионни схеми се считат за схеми за социално осигуряване.

      Дело № 3 - Аз съм британски данъчен резидент и получавам лихви, дивиденти или роялти от френски произход.

      Например моята банка изисква подписан сертификат за данъчно пребиваване в Обединеното кралство, който удостоверява моето данъчно пребиваване в Обединеното кралство.

      След това трябва да попълня формуляр № 5000, евентуално придружен от приложението към него:

      5001, отнасящи се до дивиденти,
      5002, отнасящи се до лихвите, или
      5003, свързани с роялти.

      Клетки I, II и III на удостоверение за пребиваване № 5000 трябва да се попълнят от получателя на дохода. Клетка IV трябва да бъде попълнена от чуждестранната данъчна администрация. Клетка V трябва да се попълни от институцията, която изплаща дохода.

      За да ви помогнем да попълните тези формуляри, вижте листовката.

      След това тези формуляри на френски и английски трябва да бъдат изпратени на следния адрес:
      

      След като бъдат надлежно заверени от британските данъчни власти, трябва да ги изпратите до вашата банка или до френската разплащателна институция.

      Това удостоверение за пребиваване ще позволи на последните да не прилагат данък при източника върху този доход. Всъщност лихвите, някои дивиденти и лицензионни възнаграждения от френски източници се облагат във вашата страна на пребиваване по силата на разпоредбите на членове 11, 12 и 13 от френско-британския данъчен договор от 19 юни 2008 г.

      За да конвертирате доходите или пенсиите от € uros в пияни, трябва да използвате действителната ставка в деня на плащането. Произходът на този курс не трябва да варира. Той трябва да може да бъде оправдан до HMRC. Това може да бъде например канцеларският курс, който се предлага при поискване от френското посолство, или официалният обменен курс на парижката фондова борса.

      За информация, средният процент на канцеларията за 2018 г. е: £ 1 = € 1.1179

      ---