Цвете Катун, Книги на Чилам Балам, Светът на индианците
(Друго заглавие на книгата е История на испанското завоевание.)
тКакто беше казано на първия Аделантадо Дон Хуан де Монтехо (тук той беше объркан с баща си Франсиско де Монтехо, завоевателя на Юкатан), защото му е казано от дон Лоренцо Чейбъл, този, който при пристигането на последния, завладява Тикскобоб, този, който приема Дзулов с отворено сърце (сърдечно). И тази оригинална дата и номер, дадени му от дон Лоренцо Чейбъл, се основават на информация, получена от дзулите и техните капитани след хранене с пържено месо. Той имаше син - дон Мартин Чейбъл.
З.Идваше времето, когато дзулите започнаха да се подготвят за изземване тук, в Юкалпетен. Свещеник и пророк на име Ах Ксупан знаел за това. Християнството дойде при нас през 1519г. Църквата Хой (Мерида) е започната през 1540 г. и завършена през 1599 г. Бяхме победени от повръщане на кръв (жълта треска) и започнахме да умираме през 1648 година. Имаше глад в продължение на пет години, 1650-1654 г., имаше глад в нашата земя. Когато гладът свърши, настъпи огромна буря. Отец Августин Гомес почина. През 1661 г. голяма суша удари земята. През 1669 г. дойде „свещения огън“ (шарка). През 1692 г. 10 Катун завършва, започва Ничу (Катун Цветка).
По-късно копитото на животното ще замръзне; по-късно ще има девет хълма, отче, гнусното потомство на Яшум. Те няма да разберат, че той е създаден на слънце, в присъствието на боговете. През дванадесетата година името му ще бъде произнесено. Погледни го. Главата му има формата на ягуар, зъбите му са равни на 1 инч (20 см.), а тялото му е толкова слабо, колкото на кучето. Сърцето му е изпълнено с болка; и той яде и пие добре.
ОТНОСНОтой не казва същото и същото, което чува.
Е.Думите му ще бъдат фалшиви. Те няма да означават нищо.
Б.плъхове каски (качулки) на роби на земята ще изчезнат от тези места. Братството ще бъде обгърнато с мрежите на робите на земята и децата на техните деца, непълнолетни и дърветата на утрешната земя.
Подчинявайте се, братя, вие, скъпи малки братя, и почувствайте пълната тежест на идващия Катун. Ако не издържите това, краката ви ще се свият и другите ще ви заместят. Ако не можете да търпите това, ще гризете стволовете на дърветата и ще гризете тревата. Ако не понасяте това, добитъкът ще дойде във вашите градове като мравки, а Врагът е този, който ще се върне във вашите градове, където нямат място; и гъбичките и плесените ще се заселят в домовете ви и ще дойде време за внезапна смърт при животните.
ОТНОСНОтой дойде (и седна) на постелката си; в неговия глас и учение има грях: Той е катунът на греха. Много неравномерна храна от Катун Никте, която е една от пристигналите с много болки от раждането, малко кученце, което все още се храни с гърда, пълна с грях за възрастни.
INмясто с него пристигна и "Була" или указ. Той е разделен на шест части. Нещото "Була" трябва да се случи три пъти. Когато дойде съдията "Bula", ако "този от сребърния персонал" ще бъде съдията, той може да използва свещи от бял восък. И с помощта на тези бели свещи ще дойде справедливостта на небето и християните ще застанат пред лицето на справедливостта, която ще разтърси небето и земята. Катун Никте ще завърши болезнено и ужасно. Едва ли някой дори ще дойде да каже нещо, когато е обесен за тила на блок вили, който след това ще покрие цялата тази земя. Катун Никте завършва предателската си история!