Цибериада - Лем Станислав - страница 56 - чтение книги безплатно
При тези думи се чу вик, треперещ от най-дълбок гняв:
- Не! Разбира се, че не, не и не! - извика Търл.
- Млъкни. Когато приключите с това, което ви помолих, вземете кофа цимент, лопата, мистрия и се върнете тук на гробището; да затворя всички дупки в стената, през които водата тече в главата ми. Разбираш?
- Можете да сте сигурни, че ще го направя, Господи и Учителю, но бих искал да знам
- А аз - продължи покойникът със силен гръмотевичен глас, - бих искал да знам само кога ще тръгнеш оттук веднъж! Смейте да влезете още веднъж в гроба ми и ще останете без думи ... Всъщност не ви обещавам нищо конкретно - ще се убедите сами. Можете да поздравите своя Клапаукий от мое име и да му кажете същото. Последния път, когато ги предадох от моите учения, той толкова бързаше, че никога не си направи труда да ми благодари както трябва. О, маниери, какви маниери имате, тези способни строители, тези гении, тези таланти, които имат само гарги в главите си!
- Сър - започна Търл, но нещо се напука в гроба, изсъска, сякаш бутонът в кутията беше отскочил назад, и дълбоко мълчание отекна в гробището, с нежното ехо от шумоленето на клони. Търл въздъхна, почеса се по главата, задържа се още малко, усмихвайки се при мисълта за Клапауций, за чието учудване и срам отсега нататък, преди да го види, се поклони на внушителния погребален паметник и след това се обърна. на пета, весел като бутилка и прекалено доволен от себе си, той се втурна вкъщи, сякаш някой го беше карал.