Част втора от първия том на романа "Война и мир" в намаление
Чу се вик на заповед, отново звънещият полк трепереше, правейки стража. В мъртвото мълчание се чу слабият глас на главнокомандващия. Полкът излая: "Пожелаваме ви много здраве, вашето th-th-th-th-th-о!" И отново всичко замръзна. Отначало Кутузов стоеше на едно място, докато полкът се движеше; тогава Кутузов, до белия генерал, пеша, придружен от свитата си, започна да върви през редовете. Полкът, благодарение на строгостта и старанието на командира на полка, беше в отлично състояние в сравнение с други, дошли по същото време в Браунау. Имаше само 217 изостанали и болни хора. И всичко беше наред, с изключение на обувките.
Кутузов вървеше през редиците, като от време на време спираше и казваше няколко мили думи на офицерите, които познаваше от турската война, а понякога и на войниците. Поглеждайки обувките, той няколко пъти тъжно поклати глава и ги посочи към австрийския генерал с такова изражение, че като че ли не укори никого за това, но не можеше да не види колко лошо беше. Командирът на полка всеки път тичаше напред, страхувайки се да пропусне думата на главнокомандващия за полка. Зад Кутузов, на такова разстояние, че се чуваше всяка слабо произнесена дума, вървяха около 20 от апартамента му. Господата от свитата разговаряха помежду си и понякога се смееха. Красивият адютант вървеше най-близо до главнокомандващия. Беше принц Болконски.
Въпреки факта, че не е минало много време, откакто принц Андрей е напуснал Русия, той се е променил много през това време. В израза на лицето му, в движенията му, в походката му почти не се забелязваше някогашната преструвка, умора и мързел; приличаше на човек, който няма време да мисли за впечатлението, което прави върху другите, и е зает с приятен и интересен бизнес. Лицето му изразяваше по-голямо удовлетворение от себе си и околните; усмивката и погледът му бяха по-весели и привлекателни. Кутузов, когото застигна още в Полша, го прие много нежно, обеща му да не го забравя, разграничи го от другите адютанти, взе го със себе си във Виена и даде по-сериозни задачи. От Виена Кутузов пише на стария си другар, бащата на княз Андрей: „Вашият син - пише той - дава надежда да бъде офицер, който се отличава със своите професии, твърдост и трудолюбие. Смятам, че съм щастлив да имам подчинен под ръка “.
В щаба на Кутузов те очакваха новини от командващия австрийската армия Мак. По това време в щаба пристигна неизвестен генерал, когото адютантите не искаха да пуснат в Кутузов. Главнокомандващият отиде в приемната и в пристигналия разпозна генерал Мак, който потвърди слуховете за поражението на австрийците при Улм и за капитулацията на цялата армия. Принц Андрей разбра, че руската армия е в много трудна ситуация, че е изправена пред трудна битка с французите. От една страна, той се радваше на това, тъй като накрая се появи възможността да участва в битката, от друга страна, той се страхуваше от поражението на руската армия, осъзнавайки, че в тази ситуация Бонапарт има предимство.
Юнкер Ростов служи в ескадрилата под командването на капитан Денисов, известен „на цялата кавалерийска дивизия под името Васка Денисов“, и живее с командира. На сутринта Денисов се завърна в лошо настроение, тъй като беше загубил значителна сума пари на карти. При тях дойде офицер Телянин, когото колегите му не харесваха заради неговата тайна и алчност. След като се разходи малко из стаята, той си тръгна. Денисов седна да напише писмо до момиче, от което наскоро се заинтересува, но трябваше да го прекъсне, тъй като по това време сержант-майсторът дойде за пари.
Денисов помоли Ростов да му даде портфейл, който той обикновено оставяше под възглавницата си, но установи, че портфейлът е изчезнал. Ростов осъзна, че Телянин е взел парите и отиде в апартамента си. Разбрал, че е отишъл в щаба, той тръгнал след него. Николай намерил Телянин на вечеря в механа. Той изчака момента, в който дойде време Телянин да плати, и видя как извади портфейла на Денисов от джоба си и извади пари от него. Когато Ростов обвини Телянин в кражба, той се изплаши, помоли да не го унищожава и, призовавайки към съжаление, разказа история за бедните си стари родители, молейки кадета да не казва на колегите си за случилото се. С отвращение Ростов му хвърли портфейл с думите: „Ако имате нужда, вземете тези пари“.
Известно време след тази история разговор за Телянин започна в компанията на офицери и Ростов каза на колегите си, че е откраднал парите. Командирът на полка обвини Николай в лъжа, а Ростов го предизвика на дуел. Приятели и най-упорито от всички Денис се опитаха да разубедят Ростов от дуела и го посъветваха да се извини на командира на полка. Въпреки разумните им аргументи, младежът не изоставил намеренията си. По това време Телянин се престорил на болен: на следващия ден му било наредено да „изгони“. Същия ден подразделението научава, че генерал Мак и цялата австрийска армия са се предали. Денисов и останалите бяха възхитени, че е дошло времето да „тръгнем в поход“. Скоро руската армия влезе в бой.
Изведнъж на отсрещния хълм на пътя се появиха войски в сини качулки и артилерия. Те бяха французите. Отпътуването на казаците тръгна с тръс надолу. Всички офицери и хора от ескадрилата на Денисов, макар да се опитваха да говорят за непознат и да се оглеждат, не спираха да мислят само за това, което има в планината и непрекъснато надничаха в петна с изглед към хоризонта, които разпознаваха като враг войски. Между ескадрилата и враговете нямаше никой, с изключение на малки патрули. Празно място, триста ярда, ги отделяше от него. Врагът спря да стреля и по-ясно беше онази строга, страховита, непревземаема и неуловима характеристика, която разделя двете вражески войски.