ЦЕЛИ НА СЪЗДАВАНЕТО НА UNIMARC ФОРМАТ - Информатика, програмиране
2.1. ЦЕЛИ НА СЪЗДАВАНЕТО НА ФОРМАТА UNIMARC.
От началото на 70-те години семейството MARC се е увеличило с повече от 20 формата. Различията в съдържанието на данните в тези формати налагат редактирането на записа, преди да ги обменят.
За да се преодолее несъвместимостта на форматите, беше решено да се разработи международен формат MARC (UNIMARC), който ще позволи приемането на записи, съставени във всеки формат MARC, така че те да могат да бъдат преобразувани в UNIMARC, а оттам и във всеки друг формат MARC . За това всяка национална услуга ще трябва да компилира само две програми (едната за конвертиране в UNIMARC, другата от UNIMARC формат) вместо специални програми за конвертиране във всеки от форматите MARC, например INTERMARC към UKMARC, USMARC към UKMARC, и т.н. По този начин основната цел на създаването на формата UNIMARC е да улесни международния обмен на данни в машинно четим вид между националните библиографски услуги, както и да направи описанието на библиографските единици по-лесно и по-удобно, тяхното търсене и контрол. Последното се постига с помощта на разработените методи за запис на библиографска информация, извършени в съответствие с международните стандарти.
2.2. РАЗЛИКА НА ФОРМАТ НА UNIMARC ОТ ФОРМАТ НА USMARC.
На първо място, трябва да се отбележи, че тези дефиниции, дадени за формата USMARC, са подходящи (или, по-правилно, те се прилагат) във формат UNIMARC (т.е. концепциите на поле, етикет, индикатор, маркер, справка и др. са запазени). Поради това няма смисъл да се описва UNIMARC форматът толкова подробно, колкото е описан USMARC форматът. Следователно си струва да се спрем на онези фрагменти, които различават тези два формата.
Основната разлика между форматите UNIMARC и USMARC е, на първо място, несъответствията на полета, подполета, индикатори и т.н. (тоест би било по-правилно да се твърдят несъответствия в етикетите на полета, подполета, индикатори и т.н.). Разликата може да се отдаде и на факта, че броят на полетата във формат UNIMARC не съвпада с броя на полетата във формата USMARC и в UNIMARC има повече полета, отколкото в USMARC. Това се дължи на факта, че самият формат UNIMARC, както беше споменато по-рано, беше създаден много по-късно от формата USMARC и съответно всичко беше взето предвид при създаването на UNIMARC, така че този формат беше най-добрият и замени всички други формати.