CE, 23 юли 2014 г., Société Octapharma France

Всички глави

octapharma

Решение на Държавния съвет по съдебни спорове (Съдебен спор, 1-ва и 6-та подсекция, взети заедно) по доклада на 1-ва подсекция на Съдебната секцияСесия от 2 юли 2014 г. - четене от 23 юли 2014 г.

Относно заключенията в края на разпореждане:
9. Като има предвид, че това решение не изисква никакви мерки за прилагане; че следователно заключенията за прекратяване на разпореждането, представени от компанията Octapharma France, трябва да бъдат отхвърлени;

Относно заключенията, представени съгласно разпоредбите на член L. 761-1 от Кодекса за административно правосъдие:
10. Като има предвид, че е необходимо, при обстоятелствата по делото, да се начисли държавата за сумата от 5000 евро, която да бъде изплатена на компанията Octapharma France, съгласно член L. 761 -1 от Кодекса за административно правосъдие;