CDI знания Споразумения за изключения в образованието през 2012 г.
от Géraldine Alberti-Baudart, (CNDP - DAJ),
[Септември 2012 г.]
Ключови думи: правен въпрос
Въпрос: Преходен меморандум за разбирателство за използването на книги, печатна музика, периодични издания и произведения на визуалното изкуство за илюстриране на учебни и изследователски дейности Къде сме в задната част на училище 2012 [1] ?
Отговор: Изключителният характер на авторското право и сродните му права дава право на техния притежател да разреши или забрани всяко представяне или възпроизвеждане на произведение или защитен обект [2]. Авторът може да договори това частично или цялостно възлагане на правото на възпроизвеждане, представяне, превод.
Образователното изключение или по-точно „изключението за учебни и изследователски цели“ [3], уредено от член 122-5 3 °, точка д [4], дерогира този принцип, като позволява на потребителя да прави представяния или репродукции без съгласието на автор. Следователно целта на изключението е да легитимира актовете на репродукции и изпълнения на произведения, защитени без съгласието на техния автор, за целите на обучението и изследователската дейност.
Авторът, създал използваното произведение, има право на обезщетение за произведението си [5]. Образователното изключение създава очевиден разрив с този режим. Авторът обаче не е жертван, механизмът на финансова компенсация на база еднократна сума наистина го коригира. Следователно педагогическото изключение позволява на учителите да илюстрират преподаването и изследванията, без да се налага да искат ad hoc разрешение.
Това финансово обезщетение обаче е причина за неприлагането на члена на кодекса, уреждащ образователното изключение. Вярно е, че изглежда много трудно да се постигне споразумение, съгласието на всички дружества за колективно управление, упълномощени от авторите за тази сума, може да бъде блокиращ елемент. Преговорите за финансова компенсация за всички сектори биха могли да бъдат успешни само за определени работи. Всъщност обаче, тъй като генералното споразумение не е възможно, възникнаха секторни споразумения, дискусията се провежда чрез управляващи компании, упълномощени от авторите по сектори. Тези споразумения са приложими в ущърб на член 125-5 3], буква д).
От 2006 г. са сключени шест споразумения. Някои са изтекли, други са подновени.
Полезно е да се направи равносметка на тези различни споразумения и да се анализира последното споразумение, Меморандумът за разбирателство от 1 февруари 2012 г. относно използването на книги, печатни музикални издания, периодични издания и произведения на изкуството. ].