CAA de LYON, 6-а камара - формация à 3, 26112015, 14LY01447, Непубликувана в колекцията Lebon - Légifrance

CAA de LYON - 6-та камера - обучение за 3

  • N ° 14LY01447
  • Непубликувано в колекцията на Лебон

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

формация

Имайки предвид следната процедура:

Предишна съдебна процедура:

Мис Стефани и Анаис ФБ поискаха от административния съд в Дижон да разпореди Националната служба за обезщетения за медицински злополуки, ятрогенни заболявания и вътреболнични инфекции (ONIAM) да им изплати обезщетение в общ размер на 142 314,36 евро като обезщетение за претърпени вреди след смъртта на майка им, г-жа Comte, на 18 юни 2012 г.

С решение № 1300669 от 6 февруари 2014 г. административният съд в Дижон отхвърли искането им.

Производство пред съда:

С молба, регистрирана на 25 април 2014 г., представена за Mlles Stéphanie и Anaïs F. B. със седалище на 296 rue Saint Sorlin в Trevoux (01600), съдът е помолен:

1 °) да отмени това решение № 1300669 от 6 февруари 2014 г. на административния съд в Дижон;

2) да произнесе исканото изречение и като алтернатива да нареди нова експертиза, за да се определи произходът на язвената перфорация, жертва на която беше г-жа Конт;

Той поддържа, че:
- доказателствата за причинно-следствена връзка между перфорацията и хирургичната интервенция на холецистектомия не са докладвани, предвид заключенията на експерта, който счита, че хипотезата за ятрогенна перфорация изглежда малко вероятна и че хипотезата за остра стресова язва, която може са се проявили без хирургическа намеса, беше най-вероятната хипотеза, дори ако интервенцията играе роля на отключващ фактор, твърдейки, че е трудно да се установи пряка и сигурна връзка между холецистектомия и язва;
- правилно първите съдии считат, че здравословното състояние на г-жа Comte не е следствие от медицински инцидент или вътреболнична инфекция;