Бразилци в града; Марбург остава втори дом; - Oberhessische Presse Zeitung за
Единият или другият внимателен Марбургер вероятно вече е забелязал: 139 бразилци в момента са гости в града. За операцията те описват своя емоционален свят в чужда държава.
Финансирана от държавна програма, наречена „Ciências sem Fronteras“ (на немски: Наука без граници), общо 600 бразилци в момента са в Германия. Почти една четвърт от тях се озоваха в Марбург преди три месеца, за да се подготвят за шест месеца в курсове по немски език за инженерни изследвания във Федерална република Германия. Бразилското правителство ще използва програмата, за да плаща на около 100 000 бразилци за обучение в чужбина през следващите няколко години. „Германия просто има много добра репутация в тази област“, обясняват онези, които посещават курсовете си по немски в Marburger Sprachgesellschaft „Говори и пиши“, обяснявайки своя избор.
„Веднъж работих в компания в Бразилия с немски машини“, казва Гилерме Лопес Борхес. Винаги, когато някоя от машините беше счупена, идваха немски техници и „те винаги бяха бързи и добри“. Той вече спомена едно от клишетата за германците.
„Всичко е много по-добре организирано“, казва Гилерме Батиста да Силва и посочва обществения транспорт като пример. Но хората са и "много по-далечни".
Тъй като са много заедно като група, те все още могат да се „чувстват като у дома“, казва той.
Освен това атмосферата в студентски град като Марбург е „по-топла“, отколкото на други места в Германия. Младите хора са „много по-либерални, отколкото в Бразилия“, съгласен е Педро Акино де Куня. Съвсем необичайно е, че в партиите има групи, които обсъждат политиката. „Не правите това в Бразилия“, казва де Куня.
Но има една тема, която особено вълнува умовете на вашата група. Как може иначе, става въпрос за футбол. Някои смятат, че е добре родината им да има възможността да се представи пред света със Мондиал 2014, докато други симпатизират на демонстрациите и вярват, че Мондиалът само ще насърчава корупцията. Но те се интересуват и от това, което се случва в Бразилия, не на последно място, защото искат да се върнат след следването си.
„Тъй като сме финансирани от държавата, ние се чувстваме задължени да отидем отново в Бразилия“, обяснява Хелсън Кристина Алвес да Силва. "Мисля, че много от малките неща, които научаваме тук, могат да направят голяма разлика там." Жоао Карлос Елисеу Масиел се съгласява, че те искат да помогнат за изграждането на страната. Защото "мисля, че е важно страната ни да инвестира в хората".
Но дори след завръщането им ще има поне няколко неща в Марбург, които ще пропуснат. „Замъкът и многото бразилски и немски приятели“, казва Диего Брази да Силва. А Рафаел Алвес Морейра Месгита е сигурен: „Когато пътуваме до Германия, винаги ще идваме в Марбург, защото той ще остане вторият ни дом“.