Блогър Жаргон, NI4KA

Социалният жаргон възниква в тесни кръгове от хора, обединени от някакъв общ интерес, начин на живот. Колкото по-специфична и изолирана е групата, толкова по-различен е нейният език от общия. Блогърите са добър пример за такава група. Понякога може да бъде много трудно да се разбере техният жаргонен език.

Да се върнем към блогърите. Повечето термини, използвани в блогосферата, са с англоговорящ произход и нямат приемливи аналози на руски. Освен това комуникацията между блогърите се осъществява главно в Интернет, което оставя своя отпечатък, изисква бързина и краткост. Следващите концепции ще изглеждат очевидни за самите блогъри и не се нуждаят от обяснение, но хората далеч от тази сфера определено ще попълнят речника си.

Логично е да започнем с термина „блогър“. Фактът, че това е превод на английската дума blogger, което от своя страна е съкращение на web log (Интернет дневник) и означава човек, който води личен дневник в глобалната мрежа и има определена аудитория, е известен на всички. В спора дали да напишете тази дума с една или двойна буква "g", също сложете край на нея. Големият обяснителен речник на руския език под редакцията на Кузнецов и Академичният правописен речник определено оставиха едно „g“. Но как правилно да се произнесе думата "блог" в умалителна форма? "Блажек" или "блажик"? Езиковедите казват, че и двете грешат. Изхождайки от правилата за словообразуване, по-точно е да се каже "blobok". Но някои филолози са склонни да вярват, че тази дума, както и много други чужди езици, не образува умалително.

Двигател - обозначаване на централната част на софтуера, отговаряща за изпълнението на основните функции. Търсачките, играта, браузърът, графиката, гласът се различават според областите на приложение. Под този термин блогърите най-често имат предвид двигателя на сайта, т.е. система за управление на съдържанието (CMS).