Без случай до операционната
Информация за амбулаторна хирургия без случай до операционната зала
Издател: Techniker Krankenkasse, Bramfelder Straße 140 22305 Хамбург, телефон: 040-6909 - 1783, факс 040-6909 - 1353 Интернет: www.tk-online.de E-Mail: [email protected] Печат: Индустрия + рекламен печат, Херфорд Авторът и редакторът са положили големи грижи, за да гарантират, че медицинската информация съответства на текущото състояние на науката към момента на завършване на брошурата. Въпреки това читателят е изрично уведомен, че медицината, както всяка наука, е обект на непрекъснато развитие. На читателя се препоръчва да провери медицинската информация на своя собствена отговорност. Techniker Krankenkasse. Всички права запазени. Препечатка и други форми на възпроизвеждане, дори в откъси, само с предварително писмено одобрение. 2
Съдържание Работете у дома сутрин и вечер без носталгия. 5 Безопасността е основен приоритет. 6 Вашите предимства с един поглед. 7 Амбулаторна вместо стационарна хирургия Малък разрез и лека анестезия. 9 Каква е амбулаторната операция? 9 Операция на ингвинална херния. 10 Отстраняване на метални импланти. 12 Премахване на разширени вени. 12 Един пациент съобщава. 14 Операция на катаракта. 16 Артроскопска операция на коляното. 17 изправяне на носната преграда. 18 Какво съветва здравният експерт. 19 изтръпване и анестезия. 20 Амбулаторна детска хирургия Амбулаторна хирургия при деца. 23 Майка разказва. 24 въпроса и отговора на често задаваните въпроси 10-те най-често задавани въпроса с един поглед. 27 Имате ли допълнителни въпроси? TK се радва да помогне. 29 Речник. 30 технически термина са обяснени в речника в края на тази брошура! 3
4 оперирайте у дома сутрин вечер
8 Амбулаторна, вместо стационарна хирургия
изпробвани рецепти. Ходих на разходка веднъж на ден, защото трябваше да движа крака си. От какво се състои последващото проследяване? В деня след операцията хирургът провери раните - имаше порязване в слабините и по-малки на крака, където страничните клони на разширената вена бяха заличени. В продължение на три дни семейният ми лекар ми показа как да инжектирам лекарството за тромбоза в кожата на корема. Първо отнема известно усилие, след това става рутина сутрин. След десет дни конците бяха изтеглени. И нося твърди тромбозни чорапи от поне осем седмици. Но и аз бих имал болката в клиниката. Ще бъде ли изтеглена втората разширена вена след две седмици? Да, във всеки случай. В болницата, заедно с други болни хора, човек неизбежно се чувства болен. Възстанових се перфектно у дома и следователно мога да препоръчам само извънболничната алтернатива. Имаше ли усложнения? Нищо подобно. През първите няколко дни имах болка при изкачване по стълби, но дори не се нуждаех от супозитория за болка, който ми беше дал лекарят.
22 Амбулаторна детска хирургия
Имате ли още въпроси? TK се радва да помогне. Искате ли да знаете дали планираната операция може да се извърши и амбулаторно? Експертите на TK са щастливи да помогнат с този и други въпроси относно амбулаторната хирургия. Обадете ни се Нашата медицинска и здравна служба може да бъде достигната на 01802-64 85 64 (6 цента на обаждане) от 7:00 до 22:00, 365 дни в годината! Посетете ни в интернет Имате ли нужда от домашна грижа след операцията или имате въпроси относно задължителните медицински услуги? Съветниците в нашите офиси са там за вас. Потърсете съвет от вашия клон TK под номера на услугата TK 01802-85 85 85 (6 цента на обаждане) в онлайн офиса www.tk-online.de Можете да намерите нашите уебсайтове по темата за амбулаторната хирургия на www.ambulant- оперирайте.info