Бердяев - За самоубийството

РУСКАТА И РОБСКА БИБЛИОТЕКА

Никола п Бердяев

(Бердяев Николай Александрович)

(О самоубийствеността)

Превод от Морган Малий, 2013.

Изтеглянето на този текст е разрешено за лична употреба, но възпроизвеждането е строго забранено.

Самоубийството е не само насилие над живота, но и насилие над смъртта. При самоубийството няма доброволно приемане на смърт по време, определено от небето. Суицидният човек се смята за единствен господар на своя живот и смърт, той иска да игнорира Този, който е създал живота и от когото зависи смъртта. Доброволното приемане на смъртта е едновременно приемане на кръста, който е живот. И смъртта е последният кръст. Самоубиецът в повечето случаи смята, че кръстът му е по-тежък от кръста на другите. Но никой не може да реши кой кръст е по-тежък. Няма обективен критерий за сравнение. Всеки има свой кръст, различен от този на друг. Самоубийството е не само неправилно и виновно отношение към живота, но също така грешно и виновно отношение към смъртта [2]. Смъртта е голяма мистерия, мистерия толкова дълбока, колкото тази на раждането. Що се отнася до самоубийството, това е липса на уважение към мистерията на смъртта, липса на религиозно почитание, което то трябва да предизвика в негово отношение. В крайна сметка човекът трябва да се подготвя през целия си живот за смъртта; и дали тя е готова да умре или не, определя значението и качеството на нейните постижения в живота.

---