Барон Волрат, висш германски държавен чиновник от Третия райх RetroNews - Сайтът
Снимка на Волрат фон Малцн след войната, посланик на ФРГ в Париж, Ла Кроа, 1955 г. - източник: RetroNews-BnF
Произлязъл от протестантската аристокрация чрез баща си и от еврейската буржоазия чрез майка си, този анонимен германски дипломат е обслужвал три режима: Ваймарската република, Хитлерския райх и след това ФРГ. Историкът Жан-Марк Драйфус разкрива ежедневието на този "полуеврейски" държавен изпълнителен директор.
"Mischling" означава "полуеврей" на френски. Този термин, измислен през 1935 г. от нацистите, за да се определят лица, произхождащи от един или двама еврейски баба и дядо, е назначен под управлението на Третия райх на барон Волрат фон Малцан. Произхождайки от голямата аристокрация в Мекленбург от баща си и от еврейската буржоазия от майка си, този анонимен германски дипломат е служил на три режима: Ваймарската република, Хитлерският райх и ФРГ в следвоенния период, като първият посланик на Западна Германия в Париж.
Историкът Жан-Марк Драйфус обръща поглед към маршрута на този вече забравен държавник, свидетел и парадоксален актьор в историята на Германия през 20 век и към този на семейството му, което от еврейска страна преживява принудително изгнание и депортация.
Публикуваме, с любезното разрешение на изданията на Vendémiaire, въведението към това завладяващо упражнение в микроисторията.
Тръгнах да напиша биографията на Волрат фон Малцан, синът на Хермине Розенфелд. Той беше брилянтен дипломат, действащ през три политически режима, първият посланик на Федерална република Германия в Париж след Втората световна война, пост, толкова престижен, колкото и символичен. Той изигра дискретна, но важна роля в икономическата политика на зараждащата се ФРГ - нейната ориентация към износ -, както и във френско-германското сближаване.
Съдбата му чрез националсоциализма първо ме заинтересува, кариерата му беше прекъсната, защото според Нюрнбергските закони той беше смятан за „полукръв“, Мишлинг, тоест „полуеврей“. А също и неговото двойно наследство, тъй като той произлиза чрез майка си от няколко династии на еврейски банкери в Берлин и Франкфурт, и чрез баща си от незапомненото благородство в Северна Германия, Мекленбург.
Преди да започна изследването си, не бях запознат с Волрат фон Малцан и изобщо не съм сигурен, че бих искал да се срещна с него, ако можех - той почина една година преди да се родя. Без идентификация, без привличане на историка, че съм към предмета на биографията. Блестящ, ефикасен и политически мислещ старши държавен служител, малко маневрен, много компетентен и вероятно малко слаб в ежедневния си подход, тъп като много административни бележки, които той написа; не много, за да събуди енергията на мемориала. Той никога не е бил водеща фигура; но точно неговата съдба може да хвърли светлина върху отклоненията в историята на Германия, които все още не са били изорани напълно, да даде някои новини - сякаш липсват такива - от Германия, блейч Мътър, майката бледа.
Не пиша историята на анонимен, евреин или нацист, както микроисторията на Шоа има тенденция да прави през последните десет години или така. Не е и биографията на голяма забравена фигура. Точно това на човек, който е живял между няколко свята и няколко епохи, в едно междувременно, което не мога да определя съвсем.
Намерих много негови снимки; винаги изглежда елегантен, перфектно облечен. Имам участие в студио Harcourt, студиото на филмови звезди, политици, където в продължение на десетилетия всичко Париж трябваше да има известни личности, а също и анонимните, които искаха да поставят на сцената.