Австрийски културен форум; Ексклузивни онлайн филмови прожекции, последните дни агенция Rador Press
Те са известни по целия свят. Пол Челан и Даниел Споери, съответно поет и визуален художник, имат повече общи неща, отколкото може да се мисли. Наред с други неща, румънските корени, но и фактът, че техните произведения са повлияни и говорят за кръстопът за нашите общества, като този, който преживяваме в момента. През 2020 г. честваме 50-годишнината от края на Пол Челан; В същото време честваме стогодишнината от рождението на великия поет и преводач, точно както празнуваме Даниел Споери, на 90-годишна възраст. За да отбележи този специален момент, Австрийският културен форум Букурещ предлага, изключително за Румъния, два документални филма, направени от двама важни австрийски режисьори, Рут Бекерман и Аня Саломоновиц. Тези онлайн филмови прожекции се предлагат на румънската публика с подкрепата на Sixpackfilm и австрийското федерално министерство за европейски и международни отношения.
До 20 май - „Die Geträumten/Тези, които мечтаят“ от Рут Бекерман
Останките от любовна история - вчерашни писма за нашето общество днес. По случай Годината на Пол Челан (която отбелязва двойно събитие - честването на 100-годишнината от рождението на румънския поет и преводач и честването на 50-годишнината от смъртта му), Австрийският културен форум Букурещ предлага ексклузивна онлайн прожекция на продукцията " Die Geträumten/Сънуващите ”от известната австрийска режисьорка на документални филми Рут Бекерман.
Можете да гледате „Die Geträumten/Тези, които мечтаят“ до 20 май 2020 г., до 23.00 часа, изключително на уебсайта на Австрийския културен форум Букурещ. Филмът се предлага в оригиналната му версия, на немски, със субтитри на няколко езика (датски, английски, френски, немски, италиански, португалски, холандски, испански, шведски - натиснете бутона CC на плейъра и изберете предпочитания от вас език).
За повече подробности и за гледане на филма - https://bit.ly/2Z34iwS
До 27 май - "Dieser Film ist ein Geschenk/Този филм е подарък" от Аня Саломоновиц
Човекът, който слуша гласа на предметите ... Баща-основател на "Nouveau réalisme" (да не се бърка с неореализма), Даниел Споери е един от най-големите и влиятелни съвременни европейски художници. Гражданин на Швейцария от румънски произход (роден в Галац, на 27 март 1930 г.), художникът има изключителна кариера, която го води през множество етапи на обучение, от класически балет до актьорско майсторство, мим, сценография или производство на произведения на изкуството, преминавайки чрез гастрономия или теория на изкуството. Неговите известни „капани“ са във всички велики музеи по света - представят вертикално колекции от предмети в точно определено време и контекст (като посуда, остатъци от храна и всичко останало, което може да се намери на маса в краят на обяда, например), свидетелства за една епоха, за точен момент, спрени на място и извлечени от потока на времето. По случай 90-годишнината от рождението на Даниел Споери, Австрийският културен форум ви предлага ексклузивната онлайн прожекция на филма „Dieser Film ist ein Geschenk/Този филм е подарък“, направен през 2019 г. от австрийския режисьор на документални филми Аня Саломоновиц.
Можете да гледате „Dieser Film ist ein Geschenk/Този филм е подарък“ до 27 май 2020 г., в 23.00 часа, изключително на уебсайта на Австрийския културен форум Букурещ. Филмът се предлага в оригиналната му версия, на немски, с английски или френски субтитри (натиснете бутона CC на плейъра и изберете английски или френски).
За повече подробности и за гледане на филма - https://bit.ly/3dK4N2R
Австрийско посолство Румъния - Австрийски културен форум Букурещ