Антъни Аткинсън „Срещу неравенствата въпросът за пълната заетост трябва да бъде приоритет“ L
Британският икономист Антъни Б. Аткинсън почина на 1 януари 2017 г. Преди година той даде голямо интервю за Humanity Sunday по повод излизането на неговата книга "Неравенства".
Антъни Б. Аткинсън продължава половин век работата си по разпределението на богатството, неравенствата и бедността, подчертани по-специално от публикуването на около петдесет книги, които са му спечелили международна известност. С книгата си „Неравенства“, описана като „по-лична“ от бившия му ученик и предисловие Томас Пикети, „легендарният разумен учен се хвърля в битката“.
Това е реална програма за действие, която той разработва чрез 15 предложения, от данъчно облагане до социално осигуряване, включително борба с безработицата, иновации и политики за помощ за развитие. „Светът е изправен пред огромни предизвикателства, но като цяло ние не сме изправени безпомощно със сили, които не могат да бъдат контролирани“, казва човек, който казва, че се ръководи от дух на оптимизъм. Интервю.
HD. Отдавна сте международен еталон за изследване на неравенствата. Какви уроци извличате от тази дълга и задълбочена работа по тази тема? ?
Антъни Аткинсън. Започнах да работя по този въпрос като студент през 60-те години на миналия век, което ми даде дългосрочна перспектива ... И ми позволи да покажа, че повечето европейски страни са познавали доста дълги периоди, които са забелязали намаляване на неравенствата. „Капиталът в 21-ви век“ (Seuil, 2013), произведение на Томас Пикети, може да остави впечатлението, че това се е случило едва по време на Втората световна война, но това се отнася и за периода от 1945 г. до края на 70-те години - през които процентът на бедност и процентът на заможните намаляват. Важно е да се помни това, тъй като в момента съществува климат на песимизъм пред лицето на неравенствата, усещането, че нищо не можем да направим по този въпрос и ако научим уроците от тези периоди, е възможно да предприемем действия. иницииране на промяна.
HD. Последната ви книга наистина обсъжда „какво бихме могли да направим“ за борба с неравенството във всичките му форми. Защо като изследовател, академик, идвам да формулирам истинска политическа програма ?
А. А. Аз съм учител и гражданин едновременно и като такъв имам възможността и дори задължението да използвам знанията си, за да отговоря на актуални политически въпроси. Много хора, съседи, приятели, колеги, ме попитаха: „Какво можем да направим? „За да отговорим на този въпрос, трябва да анализираме всички тънкости на ситуацията, за да очертаем очертанията на това, което може да се случи в бъдеще.
HD. Защо трябва да се справим с неравенствата, а не само с бедността, когато последните политики са насочени предимно към най-бедните ?
А. А. Всъщност една от причините да напиша тази книга е, че след публикуването на книгата на Томас Пикети, всички говориха за неравенствата, като сочеха богатите, забравяйки бедността. Трябва обаче да подчертаем важността на това и факта, че бедността и неравенствата са неразривно свързани: запазването на бедността е свързано с факта, че не приемаме политиките, способни да разрешат този проблем, по-специално поради положението на тези на власт, които самите са много "сребърни". И една от причините за неравенството е, че в богатите страни продължава да съществува бедността.
HD. Предлагате петнадесет много конкретни предложения, можете ли да дадете няколко примера? ?
А. А. Някои се отнасят до данъчното облагане, по-специално трансферите, че става въпрос за финансиране ... Едно от тях, което вече беше прието във Франция, е да се увеличи данъчната ставка на най-богатите. Аз също се застъпвам за създаването на реалистични условия на възвръщаемост за малките спестители, като приближава възвръщаемостта на спестяванията им до нормата на възвръщаемост на капитала. Повечето от тях са възрастни хора, които все по-малко, ако не изобщо, могат да задоволят нуждите си по този начин и следователно да останат над прага на бедността, което също е фактор за неравенството. През последните години лихвеният процент не е достатъчен, за да осигури положителна възвръщаемост на спестяванията след приспадане на инфлацията. Например, британското правителство въведе публични спестовни облигации, фиксирани в реално изражение, за да защити стойността на активите на малки спестители; оттогава те са изтрити.
HD. Говорите за данъчно облагане на най-богатите, Томас Пикети предложи глобален данък върху капитала, което не е това, за което се застъпвате. Можете ли да изясните какво предлагате ?