Anniceris октомври 2012

„Se non è vero, è ben trovato“

който направи

Четвъртък, 25 октомври 2012 г.

Обобщение на Фейри Куин (1596)

Фейри Куин от Едмънд Спенсър (1552-1599), публикувана в края на 16 век, е част от „Великата нечетливост“ на Западния канон, огромно стихотворение, което само учени и студенти по английска литература трябва да прочетат изцяло. Звучи много по-скучно отОрландо фуриозо (1532) на Ариосто, който той имитира, защото последният все още има малко хумор. Не само стихотворението е дълго и повтарящо се, но тежката морална и религиозна алегория (езическата англиканска църква срещу злите католици) и нейният ухажващ тон към монарха Елизабет Т.е. вече не отговаря на нашия вкус (предавам факта, че Спенсер също е известен сериозно се застъпи за геноцид над всички ирландци за етническо прочистване на този остров за англичаните).

Но този текст имаше такова значение в англосаксонското въображение и следователно в фантазия съвсем просто, че човек не може да го игнорира (родословието на елфите в книга II, Песен X изглежда почти взето от Силмарилион). Разбираме, че някои ролеви блогове са го използвали като вдъхновение.

(Незавършеното) стихотворение е съставено от шест книги (по планирани XII или XXIV), три публикувани през 1590 г. и три други през 1596 г. Всяка книга съответства на морална добродетел и на нови псевдоартуровски герои: Преданост (Рицарят на Червения кръст), Умереност (Guyon), Целомъдрие (Britomart), Приятелство (Кембъл), Справедливост (Артхагал) & Учтивост (Калидор, плюс посмъртно седмо, непълно и по-абстрактно за непостоянния характер на земния свят).

Според мен най-добрите книги са централната част (книги III-V, с турнира около Флоримел, който свързва различните герои), дори ако обявените любови на воина Бритомарт и D 'Артхагал Просто никога не намери задоволителна резолюция в епоса, какъвто е.

Песен X от тази книга II има (в Дворците на паметта на Алма) Хроника на царете на Фаери с генеалогичния списък на монарсите на феите (и Виктор Юго превежда този пасаж на френски в своя Уилям Шекспир): Елф (първият елф, създаден директно от Титан Прометей), Елфин (който управляваше Индия и Америка), Елфинан (който е основал град Клеополис), Елфилин (който я направи Златната стена), неговият син Елфинел (който победи Таласъми), Elfant (който е построил кулата на Пантея кристал), Елфар (убиецът на Гиганти полицефална), Елфинор магьосникът (който направи обсадата на стъклото и месинговия мост, който резонира като гръм), след това 700 принцове от Elfinor, Elficlée който имал двама сина Елферон (преждевременно починал) и Оберон, който след това напусна трона си по завещание в Танакил, известен като "Глориана" (или Слава, на Queen mab, Титания). Интересна е смесицата от класически гръко-римски препратки (Прометей, Танакил) и по-средновековно въображение (Оберон).