Алф; ldi R; берт; NER ще полудее; Унгарски портокал
Театър
Унгарски портокал: „Идва друг свят: в Европа, обратно!“ - поздрави новия кмет на Будапеща Гергели Карацони с публикация във Facebook в изборната нощ. Как се почувствахте, когато видяхте резултатите?
Руберт Алфьолди: Изпитах еуфория. Надежда.
МН: Надявам се за какво?
АР: Че започва различен път.
МН: Колко различен би бил този път?
АР: Ние търсим много неща, хората са преживели много неща. Мисля, че резултатът от избора е резултат от това преживяване. Че вече беше много. Може да се каже, че някои скандални събития в определени селски градове са повлияли силно на крайния резултат, но аз не вярвам много в това. Разсмях се добре на статия във Вашингтон Пост, чудейки се как кметът на Дьор може да бъде преизбран в светлината на случилото се. Те не разбраха как е могло да се случи.
Снимка: Gábor Sióréti
Наистина го разбираме. „Унгарският виртус“. За разлика от мнозина, мисля, че въпреки че този случай трябва да е добавил нещо към крайния резултат, ако няма такова видео, ще се постигне подобен резултат. Защото хората са преживели какво е, когато властта забравя за тях и се занимава само със самоуспех и просперитет. Дотолкова тези избори са донякъде и празник на демокрацията. Не е обичайно да се събираме в каквото и да било, никога. И в това този избор беше различен, защото все пак се случи невъзможното.
MN: Именно поради липсата на сътрудничество театралната професия беше разстроена от дао, той критикуваше слушането на водещи театри в Будапеща в много горчиво и песимистично интервю, което даде на нашия вестник в края на миналата година (виж: „Мразя да съм отрицателен, че не мога да намеря решение“, Унгарски оранжев, 19 декември 2018 г.).
АР: И ето, бях прав!
MN: Сега, когато Гергели Карацони стана кмет и вие бяхте пленени от еуфория - макар че не знам колко от това е загубило своята сила през последните шест дни - така че в тази нова ситуация не мислите, че гласът на театрални режисьори ще дойдат?
АР: От дълго време професията ми е само мълчание. Що се отнася до моята собствена еуфория, тя продължава и след шест дни, но - тъй като унгарският народ е толкова красив - това не отне много време и всички започнаха да се притесняват, поне сред приятелите ми. В изборната нощ телефоните и текстовите съобщения изчезнаха, сякаш новогодишната нощ е пристигнала по-рано тази година. Имаше такива, които бяха радостни, а след това имаше общото безпокойство, че juj-juj, ами ако новият кмет не можеше да направи нищо. Добър унгарски скептицизъм! Но все пак се пазя.
МН: Тарлош отиде, дойде Коледа с либерален дух - тя също не може да реши страха от професията?
АР: Ще бъдем ли смели, когато вече можем да сме смели? Без риск? Ние знаем това. Разбивам ли системата отвътре и смел ли съм, ако те са били смели преди мен? Но в края на краищата няма нищо лошо в това. Ако по този начин се подобри, така се подобрява. Ще се радвам, ако нещата се развият малко по-нормално и в много селски градове например няма да има кой да управлява театър, кой да има книжка за членство в партията, а професионализъм.
Отбелязвам в скоби, за мен това е нулевата точка, нека не бъдем толкова щастливи, ако нещо работи нормално. Вярно, все още сме далеч от това. Не мисля, че така или иначе нещо би се променило в професията. Там е аферата тао, която най-накрая прецакахме! Законът беше приет, охраната беше изтеглена от нас с удар на писалка. Ако се държите добре, получавате пари от културното правителство - това е, което влиза в театралната професия.
МН: В интервю за индекса Гергели Карачони каза, че чрез създаването на тръжен фонд столицата ще помогне на тези предимно частни театри, които са станали големи губещи при премахването на културното дао. Това изглежда като добра посока, но е по-скоро за бързо пожарогасене.
АР: Не знам подробности за планирания фонд, не знам какви ще бъдат условията, например дали това ще бъде еднократно събитие или тръжни пари, съществували в столицата за 10- 15 години, когато беше възможно да се наддава за различни продукции.
Снимка: Gábor Sióréti
МН: Вие познавате професията доста добре отвътре. Ако се обадят, той ще отиде в коледния екип като театрален консултант?
AR: Защо да отида при консултант?! Знаете ли какво чух през последните шест дни, какви ще бъда всички?
МН: За всички ще се говори?
AR: Чувал съм от поне четири театъра в Будапеща, че веднага ще бъда режисьор! И от четири провинции, където ще бъда главен директор. Но също така съм чувал, че ще бъда заместник-кмет на културата. Според тях сега ще бъда много неща. Чувал съм ги най-вече от места, където ръководството малко се страхува от близкото бъдеще. Това е ужасно тъжно и в същото време много издайническо, защото това означава, че това е автоматизъм. Че правиш нещо, за да запазиш хватката си върху него.
МН: След премахването на културното дао държавата наказа не само това, както в случая с атриума, те получиха само малка част от сумата, която би била в системата на дао, но и чрез забавяне на плащането за неопределено време на безвъзмездни средства. Такъв беше случаят например с Jurányi: въпреки че бяха подложени на цялостна проверка, те не видяха нито една от парите, присъдени им в началото на октомври (виж: „Веригата вече е стегната“, Magyar Narancs, октомври 3).
АР: Държавата може да направи всичко с нас. Всъщност имало аномалии в дао системата, но интересното е, че не може да се чуе и дума за компаниите, извършили злоупотреби и прибрали милиарди чрез тао субсидии. Разследването не е срещу тях. Със здравия разум е ясно, че държавата е разпределила парите на други, за които смята, че заслужено ги заслужава.
Следователно може да се случи, че например Унгарският театър в Пеща ще получи 800 милиона, или Националният ще получи четиристотин милиона в допълнение към подкрепата си от почти два милиарда форинта след своите 76 милиона права Тао. Това не може да се тълкува по различен начин, само че тези, които са добри към властта, ще бъдат възнаградени. Тези, които не го правят, не са. Националът вероятно би бил против него по някакъв начин от 2-те милиарда, които вече плаща, докато Jurányi и останалите независими театри не могат да съществуват без парите, загубени от премахването на дао, тъй като операцията им е застрашена. Това са много груби диспропорции.