80% от магистърските студенти ми дадоха копирани произведения; след като ги изкарах всички на изпита, не го направих
Снимка: Guliver Getty Images
Румънското общество е изградено върху редица основополагащи лъжи. Не говоря за румънската държава, за румънската нация, за нейната история. Но за основополагащите лъжи, които определят доминиращата култура в ежедневието и заедно с това и образа на румънската демокрация.
Два примера тук, за да покажем как работят тези лъжи отгоре надолу и отдолу нагоре. Лъжи, чиито доказателства никой не отрича, всеки знае, че е така, но всеки продължава да поддържа това състояние на нещата, което се разпространява в начините ни на съществуване.
Втората голяма лъжа, отдолу нагоре, е копирането и плагиатството. Като дете ученикът е научен да прави есетата си с copy-paste, преминава така през гимназията, след което придобива компютърни умения, които му позволяват да възобнови практиката, малко по-сложна, в гимназията. Учителите не казват нищо, защото купчината хартии, които те трябва периодично да предават на инспекции, също отчасти се копират от други или от предишни години. Пристигайки в колежа, младежът участва в копирната индустрия, до степен да го превърне в метод за отметка на оценки и изпити на конвейерната лента. Или да печелите „честни“ пари, защо не? Преди няколко години, когато преподавах магистърска степен в друг факултет, 80% от студентите на магистър ми дадоха копирани документи; след като ги изкарах всички на изпита и ги бутнах до есента, през втората година не получих курса, от страх да не смажа короната на произведенията на (виртуалния) свят.
От горе надолу и отдолу нагоре лъжите циркулират по междуличностни, институционални, формални и неформални пътища, докато не се разтворят в нашия начин на съществуване. Тъй като е толкова очевидна и доминираща, тя прилича на пушенето: всяко отказване причинява дискомфорт и отдръпване, объркване и спазми.
Стотици хиляди и милиони подписи? Това, което ни интересува, има значение само да подкрепим кандидата на всяка цена. Поредният плагиат? Чувал съм за такова нещо и преди, никой не умира от плагиатство, имаме по-важни проблеми. Когато такива нагласи ни звучат познато, можем да сме сигурни, че моралната корупция е станала широко разпространена. Напразно измисляме всякакви въображаеми врагове, унгарци, хомосексуалисти, мюсюлмани, само даваме нови лица на кражбата и храним пълното животно на лъжата, защото най-трудната битка е тази със себе си.
И една последна мисъл: нека се радваме, разбира се, по хиляди причини, но нека се страхуваме и от деня, когато PSD, както го виждаме и усещаме днес, ще изчезне. Въпреки целия ужас от този начин да бъдем PSD, понякога изглежда, че функционира като воал, за да покрие нашата празнота. И когато тя изчезне, ще ни бъде много трудно да разпознаем нашите деформации.