1932 ваканции за здрави деца, избор на правилната дестинация
ИЛЮСТРИРАНИТЕ ФИГАРО АРХИВИ (2/4) Доктор Жермен Драйфус-Се обяснява кой климат и региони трябва да бъдат предпочитани, така че младите французи да се върнат в добра форма от лятната си ваканция.
Публикувано на 22.07.2016 г. в 18:42 ч., Актуализирано на 08.08.2016 г. в 11:03 ч
„Вашата лятна дестинация, лекарят ще ви предпише“. В тази втора част от нашата поредица за празници от архивите на Figaro Illustrated, един лекар препоръчва здравето на децата да бъде първият критерий при избора на място за почивка на семейството през лятото на 1932 година.
Germaine Dreyfus-Sée - доктор по медицина през 1928 г. с дисертация за имунитета на бебета - се развива в Le Figaro, илюстрирана от юли-август 1932 г., ползите и противопоказанията за здраво дете от различните климатични условия и региони.
Трябва ли да се спрем на гората, планината, морето или провинцията? Коя дестинация е най-полезна за нашите мили скъпи, така че да започнат нова учебна година добре отпочинали?
Открийте извлечение от препоръките на практикуващия за „младите жители на града, уморени от училищния период, лишени от светлина и недостатъчно проветрени през по-голямата част от годината“.
Статия, публикувана в Le Figaro Illustrated юли-август 1932 г.
Избор на климат за здраво дете
Всяка година, веднага щом се появят първите пъпки, във всички семейства възниква един и същ въпрос: къде ще отидем това лято?
При този избор идват преди всичко икономическите и практическите аргументи: бабата има имот, където с удоволствие ще приема деца и внуци. Тогава ще бъдат взети предвид личните предпочитания: такова и такова приятелско семейство е избрало курорт край морето или в планината, децата и родителите са съгласни, а съседната вила е просто безплатна. -Тук близкото голф игрище привлича родителите, там е тенис стадионът или дори привличането на регати, спортната радост от безпрецедентни изкачвания, страхът от дъжда, който е помрачил последната ваканция, много други признати или тайни фактори, които ще реши мястото за семейна почивка.
Следователно е преди всяко решение детето да бъде прегледано медицински, за да се види кое е неговото „слабо място“.
Напускаме; след това, по време на престоя, дете кашля, друго спи лошо, третото яде малко или повръща и в края на ваканцията те са отслабнали, остават бледи, все още много щастливи, ако по-сериозна инфекция не е прогресирала в полза на неподходящ климат. Защо всичко това? това обаче са нормални деца. Да, но здравото дете, подобно на възрастния, представлява органичен баланс, при който определени елементи са по-крехки от други. При обикновени обстоятелства балансирането се извършва, ако те внезапно се променят, трансплантираният човек става дезадаптивен по вина на такъв орган, чието донякъде прекомерно или недостатъчно функциониране е било съвместимо дотогава с добро общо състояние.
Следователно преди каквото и да е решение е необходимо детето да бъде медицинско прегледано, за да се види какво е неговото „слабо място“ и следователно какви условия са благоприятни за него. [...] След това зависи от родителите да потърсят в рамките на медицинските показания курорта, който им се струва адаптиран към техните икономически възможности или към личните им удобства.
Гора, море, планина, нашият избор трябва преди всичко да се основава на специфичните свойства, специфични за всеки от тези региони.
Гори представляват ценен екран, те разбиват ветровете, регулират температурата. Иглолистните дървета служат особено за оранжерии, те филтрират светлината, намаляват влажността на почвата и въздуха. Богати на озон и терпентинова пара, те оказват общо антисептично действие, особено изразено по отношение на дихателните пътища. Следователно наличието на гора и особено борове и ели ще представлява по същество успокояващ климат: нито прах, нито ветрове, нито влажност трябва да се страхуват. —Какви са децата, за които ще отговаря такъв климат? Разбира се, той няма никакво вълнуващо действие и може да се надяваме, че нервните деца ще бъдат доволни от него. Но на практика, горите нямат тонизиращи, възстановителни свойства, които можем да пожелаем за повечето от нашите деца.