Золтан Сас Разривът на небето Разговор
Zьmmцgх музикални звуци, fйnyцrvйnyeket fбradtan ьlх kokottok под visszaverх tьkцrfelьletek, йs аромати szivarfьsttel telнtett lйgkцr, fehйr-черно-pincйr automatбk, dйlinцvйnyek, egyenruhбk, опашки и vendйgek tйbolyodott mйretы йs dнszнtettsйgы шапки: една kцzйp eurуpai nagyvбrosi kбvйhбza музикална зала! В единия ъгъл има двама мъже, които пият ликьор и шампанско. Млад мъж с обръснато лице на двайсет и двадесет и пет години, който е спортен или поне потопен в тялото си, е единият, другият е четиридесетгодишен с обръснато лице, но побеляла коса и леко уморено лице . Те говорят за нещо обичайно, когато ги почина висока, руса жена с непринудена елегантност, напръскана с бижута.
Мъжът: Вие не знаете кой е това?
Младежът: Но доколкото знам. Гладис, американката. Приказно красива.
Мъжът: Наистина изглежда така. Сега, когато той беше минал покрай мен и просто беше повлиян от нещо мудно, аз все още изпитвах някакъв шок, който се събуди само от най-големите красавици.
Мъжът: Ти си голям фен на този тип. Внимавайте да не го опознаете и да не се влюбите. В крайна сметка той е жена на шведска маса и не мисля, че душата му трябва да е толкова ангелска, колкото тялото му.
Младежът: Ъъъ, вече го познавам. Познавам го много. Не може да става дума за възможността за любов, колкото и да съм запален по красотата. Напротив: едно от най-големите разочарования в живота ми беше тази жена.
Мъжът: Хайде. Може би много глупаво? Или събличането не е хубаво! Или не беше доволен от това, което му даде?
Младежът: Не се притеснявайте. Бях натъжен от това разочарование в продължение на няколко дни.
Мъжът: Да, кажи ми какво е причинило това. Така че не мога да участвам в тъгата ти непосветена.
Младежът: Няма различни външни обстоятелства до разочарование. Всичко е духовно. Знаете, че съм много небрежен, или по-скоро съм неопитен в областта на любовта. Аз съм спортист и винаги съм обичал много жени, безброй пъти съм задушавал склонността си да ходя на фитнес. Така че отнема месеци, за да се свържа с мен. Но красотата на тази жена беше замръзнала. Когато го видях за пръв път, дъхът ми спря, трябваше да спра и да се облегна на стената. „Трябва да накажа тази жена“, помислих си. Трябва да погледна, да държа, да целуна, да се изкъпя в него. Трябва да мога да кажа; опитът да се справя с него е част от моето съзнание!
Мъжът: Колко струваше?
Младежът: Много за мен. По-специално, с оглед на западноевропейските условия тук, не. Но преди да го опозная, не ми се струваше нищо. Мислех, че да се радвам на такава красота е богатство и разбирах принцовете, възпитателите и банкерите, които поставяха цялото си състояние на краката на такива жени. Но след това.
Мъжът: Е, какво стана след това? Съжалявате за парите.
Младежът: Не това. Съжалявах за жегата си, надеждите си, забавлението си.
Мъжът: Защо? Красивата жена не се държеше добре.
Младежът: Разбира се, че не. Жената се държа отлично. Но все пак имах разочарование от Урия. Признавам, мислех, че небето ще се отвори и вместо това участвах в прохладата на телесното облекчение.
Младежът: Как, дори и да не вярвате в красотата, красивото женско тяло е възвишено, славно.
Младият мъж: Но кажете ми, какво е желанието да заловите красива жена? Какъв е специфичният разкрасителен ефект, който засилва простия сексуален ефект?