Знам; фантастичен антол; gia - PDF безплатно изтегляне
Препоръчайте документи
Съставител и редактор на Péter Kucka
Джон Кристофър: Нито една трева ... (Част втора) Fencsik Flóra ford. Кир Буличов: Космическа земя Иван Иван превод. ФИЛМ, ТВ, ВИДЕО Филмови новини Андраш Гаспар: Венци на победата Антъни Баучер: Изследване на св. Аквински Джудит Галвелги превод. РАБОТИЛНИЦА Károly Hargitai: Към екологичен колапс? Ференц Такач: Научна фантастика и висша литература Атила Пежин: Научна фантастика в Югославия Бертолд Карл Шлютер: Пет врати Габор Ревай превод. Рандъл Гарет: Бомба със закъснител Питър М. Наги превод. КОМИКАТИ László Róbert Szabó: Приключенията на Hörpölin и Hupcihér R. A. Lafferty Какво учат учениците от Camiroy Flóra Fencsik transl. ЗА КНИГИТЕ Джудит Третон: Небето защитава вашите тектити! István Mátyás: За нова книга Szentmihályi Péter Szabó: Имаме ли все още шанс? Zsuzsanna V. Nagy: Ще ви кажа Георгий Гуревич: Иван Фьолдак превежда на Земята. Джон Брунър: Блудна младеж Fencsik Flóra брод.
Корицата е дело на Iván Zsigovies
4 33 37 39 49 59 61 63 65 67 70 72 80 81 81 84 91 108
Нито една тревичка ... II. Както беше планирано, главните пътища бяха избягвани. Оказаха се на далечна пътека до гора близо до Стейпълфорд. Тук под дъбовите листа се пиеше какао от термоси само за вътрешното осветление на колата. Вътрешността на Roger’s Citroen може да бъде превърната в легло, трите жени бяха разположени в него, а децата се настаниха доста удобно на задните седалки на другите две коли. Двамата мъже разстилаха одеяла и заспаха под дървото. Предложи Пири, пази се. Роджър имаше съмнения. - Не мисля, че тук имаме проблеми. И трябва да спим колкото можем. Утре ни предстои дълъг път. Той погледна Джон: - Какво мислиш, шефе? "Да преспим през нощта, какво е останало от нея." Те се настаниха. Джон лежеше по корем, в позата, за която се беше научил от войниците си, беше най-удобно да спи на земята. Той беше по-малко притеснен от телесен дискомфорт, отколкото живееше в спомените си. Но заспиването не вървеше лесно и когато той успя, объркани сънища се смесваха с него.
През отвора все още се виждаха трите трупа, лежащи на кафявата земя. Върху тях се събраха мухи. У Роджър имаше искрена изненада: „За какво говориш?“ - Не ги ли погребваме? Пири се засмя сухо: „За съжаление, нямаме време за такъв милостив акт, страхувам се.“ Форд стигна там, Оливия излезе и изтича, седнала до Ан и Мери. Пири се върна, за да заеме мястото си на волана на Форда. Роджър каза: "Няма смисъл да ги погребваме." Загубихме време, Джони. Спри веднага след Тадкастър, нали? Джон кимна. Пири извика: „Сега ще бъда армейски шофьор“. - Добре - каза Роджър. - Да тръгваме.
Наемният крайцер на предателя на династията го отлетя до височина сто километра, по-късно до планетата на неговото нещастие.
III Слизайки по склона, те можеха да видят пълчищата на войната. Тоест те биха могли да го видят. Такива останки обикновено са трудни за разпознаване: хилядолетия са по-големи майстори от всички индианци в проследяването на знаците на греха. Понякога са хитри. Един грешен ход може да бъде смъртта. Правителственият агент Айх се блъсна в ребрата на автоматичен ловец на глави, който деветдесет века след раждането му ще бъде изкован от военачалниците на Виктория, за да ги хвърли във времето с масите си, за да реши войната. Остър като бръснач нож с две остриета се извиваше във въздуха сега, прорязвайки пръст дълбоко в дървото, на стотинка от тила на Айх. Тиврел беше избутан до ръба с багажа си. В дъното на водното измиване пътека се простираше на изток, избягвайки къдриците, които се простират до ръба на пропастта. Веднъж един ъгъл на гората се изплъзна, бледорозов пух изникна от късовете, носейки се на буци от вятъра.
IV На предния план на портата бяха открити следи от разузнавача. Сигурно е минала нощ, преди той да стигне дъното на скалата, докато е палил огън от клонките, паднали на земята. Брадвата му не оставяше следа върху живо дърво; Тиврел го уважаваше заради оригиналността на жеста му. Самият той напредна чак до невидимия външен кръг на портата. Той приклекна там. Правителственият агент Айх и хората му се взираха в полукръг. Те продължиха да се държат объркано. Тиврел усети вълните на отвращение, които се стичаха към него в повишената сила на умственото поле на портата. Вибрациите също го обсадиха от обратната посока, където, наполовина под нивото на земята, той предположи ехо тунели, просторни камери.
A Леката броня. Сорман напомни на Тиврел за змийска кожа както в цвят, така и в материал. Докато прокарваше пръста си по редицата скоби, покритието се сливаше с кадифена тактилна тъкан на облицовката. Тежката броня. Драконови везни, огледала, полирани в сребро, бронз, всичко и нищо, независимо дали азбест или закалена стомана, и кой знае какво още. Обувки и ръкавици. Вдлъбнатина с пет убийства за защита на ръцете и краката, ако изглеждам така, изпъкнала, ако изглеждам вдлъбната отливка. Пет до пет вдлъбнатини за пръстите на ръцете и краката и шесто, кой знае какъв вид умения. Шлемът. Лице, което, макар и подобно, не принадлежи на Сорман Тиврел. На челото бъбреците, заоблен череп. Често използвано изображение на думи. Ahaan-kwey: лицето на отмъстителя. Сорман обаче все още не е запознат с този викториански термин.
VI Във външния му вид може да е имало нещо титанично, защото правителственият агент Айх се отклони от пътя си, докато прорязваше поляната. Той не изглеждаше сигурен, че тази броня ще бъде пробита от деветмилиметровите стоманени куршуми на неговата пушка. И все пак рядко се случвало викторианските ковачи да имат продукт, който успешно се противопоставя на снаряди. Този защитен костюм не беше сред тях. Не е включено защитно облекло. Тиврел се приближи до портата. Усещаше отблъскването в стесняващ се кръг и знаеше, че без бронята, първите упорити бръчки щяха да се появят в ъглите на очите му, за да се задълбочат бързо в бразди по лицето, шията и челото му. Напразно щеше да отстъпи назад, напразно ще пробие гърчовете си в земята, напразно ще реве към здрача на гората, напразно ще моли за камъните. Отровата на времето ще пропълзи през всички клетки на тялото му, чувствителната двойна спирала на DMS, нарушавайки порядъка на тялото с часове, преследвайки го през ден свиваща се кариера. Той беше заобиколен от безброй малки, зли вихри, но наскоро фигурата му беше обвита в броня в защита, разпадаща се в атакуващи десетилетия и десети от секундата.