Знаете защо взехме дажбата си за свобода Мирча Динеску, преследван от Сигурността В този момент ние
Правилата, наложени от режима на Чаушеску на своите граждани, бяха сурови и онези, които се осмеляваха да ги предизвикат, бяха свързани със Секуритате. "Секуритате" също беше поставил микрофони върху чинията, като поетът и дисидентът Мирча Динеску беше целта на такава операция.
Създадена на 30 август 1948 г., Главната дирекция за сигурност и сигурност на хората упражнява своята власт, като извършва терористични действия, диверсии и изнудване срещу всички, които имат мнения, противоречащи на режима, или които са само потенциални заподозрени във враждебно отношение към ордена. Според Института за разследване на престъпленията на комунизма и паметта на румънското изгнание (iiccmer.ro) сигурността - „върхът на румънската работническа партия“ - е била замислена като репресивен орган, насочен повече срещу населението и по-малко в посока запазване на националната сигурност.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Момчето пица постави под карантина цял австралийски щат. Как беше възможно
Предупреждение на СЗО. Организацията не препоръчва ремдезивир при лечението на пациенти с COVID-19
КОМЕНТАР Valeriu Şuhan: Разпространението на справедливостта
Ковчегът с безжизненото тяло на актрисата Драга Олтеану Матей, депозиран в кино "Mon Amour"
„Ако през първите години от съществуването на Румънската народна република (1947 - 1965) основните ръководни длъжности в Сигурността, Милицията, Граничната охрана и наказанията бяха заети от бивши нелегални членове на партията - предимно от етнически малцинства -, започвайки през втората половина на 50-те години те бяха премахнати от системата или понижени. Процесът на „румънизация“ на държавния апарат се оформя в началото на 60-те години, с отдалечаването на лидера на ПМР от Москва.
Обучените през 60-те години служители по сигурността, които са писали своите мемоари или са имали различни интервенции в медиите след декември, винаги са се опитвали да се дистанцират от своите предшественици, като влагат всички престъпления и злоупотреби, извършени от Охраната в първите години на народната демокрация за сметка на "алогенната". Разбира се, фактът, че голямата маса офицери и подофицери от Министерството на вътрешните работи беше съставена от етнически румънци, беше съзнателно пропуснат.
Тази националистическа реторика имаше ролята да подобри имиджа на сигурността на Чаушеску, който според тях беше напълно различен от този от дежисткия период. Реалността обаче им противоречи, тъй като има стотици свидетелства на преследвани и осъдени за пропаганда срещу социалистическия ред (чл. 166 от Наказателния кодекс, приет през 1968 г.), както и опосредстваните случаи на дисиденти и опоненти през 70-те и 80-те години: Paul Goma, Vasile Paraschiv, Ionel Cană, Doina Cornea, Radu Filipescu, Iulius Filip, Dorin Tudoran, Mircea Dinescu и т.н. ”, е показано в статия, публикувана на уебсайта iiccmer.ro.
Наказателният кодекс от 1968 г. наказва пропагандата срещу социалистическия ред. По този начин „фашистката пропаганда, извършена по всякакъв начин, публично, се наказва с 5 до 15 години затвор и забрана на определени права. Пропагандата или предприемането на някакви действия за промяна на социалистическия ред или които биха довели до опасност за държавната сигурност, се наказва с лишаване от свобода от 5 до 15 години и забрана на определени права. ".
Поетът и дисидентът Мирча Динеску разказа в интервю, което е част от по-голяма продукция за Революцията, как е завъртяно от Securitate.
„В този момент за първи път видях как изглеждаха момчетата от състава. Че Securitate имаше няколко нива и именно те гледаха и слушаха тези, които имаха някои проблеми. От този момент се почувствах, че беше 83 '- 84', видях кола на (.) На ъгъла. В момента, в който тръгнах, я видях зад автобуса, с който се возех. Тогава написах писмо до Д. Р. Попеску, той беше президент на писателите. В моята книжка има издадена брошура. (...) Казвам, има господа, които ме следват. Може би те са мои почитатели. Но защо не дойдат и не ми поискат автограф, защото ги виждам на ъгъла. Тогава, ако дойда в Съюза на писателите, ги виждам в двора, тук наоколо. Бих искал да знам за какво става въпрос. Междувременно бях обявил тази история. В деня преди чудото да се случи, бях извикан в издателството, където Флорин Мугур беше редактор на книги, джентълмен от Секуритате, отговарящ за Съюза на писателите, полковник Ахим, друг, когото не познавах, и някой от Министерството на културата. ", Каза Мирча Динеску.
Микрофоните на плочата и известна буквена брошура
Мирча Динеску е автор и на писмо-брошура, адресирано до председателя на Съюза на писателите Д.Р. През март 1989 г. Попеску, след като забеляза, седнал на маса с Дан Деслиу в ресторанта на Съюза, че на чинията има микрофони, засадени от Охраната.
Представяме съдържанието на това писмо:
Започвам с история, чийто автор сте неволно. Преди няколко години изпратихте двама румънски поети в комунистическа държава в Далечния изток, за да се свържат с писатели от тези страни.
За две седмици не успяха да се срещнат с нито един роден автор, тъй като там писателите, изключително добре образовани, се отказаха от суетата на личния подпис и индивидуалистичното начало, организирани в един вид кооперация, която доставя стоки анонимно или вписани група. Вместо това те видяха столица с гигантски статуи, облечени в стъклени дървета и се превърнаха в паметници на природата, защото Отецът на нацията щеше да разчита в детството на багажника им, очарователни музеи, където да могат да се любуват на пепелник с оригиналната слуз на цигари, пушени от същия Баща през юношеството, и свещен камък, на който преподобният почиваше в зряла възраст, с улици, където пешеходците дават на чужденците усмивката на своята идеология, сякаш мистериозният орган, който произвежда човешка тъга, с малки ученици е бил премахнат които напускат училищата в процес на поход, щастливи на свой ред да бъдат всички деца на един и същ Баща.
Главният герой на тази истинска история, прекарана в Далечния изток, обаче е невинна "трансилванска гъша супа".
Връщайки се от работно посещение във фабрика за модели, където можеха да се възхищават на механичния балет на побратимените с инструментите работници, които усложняваха струговете чрез пъргавината и съвършенството на движенията им, двамата трансилванци - защото, забравих да ви кажа, и двамата поети бяха от Трансилвания - те седяха на терасата на международния хотел, на самотна маса, пред чаши за чай и, говорейки един за друг, в една мечтателна прелюдия към обяда, който трябваше да чакат два часа, един от поетите, неудобно за специфичните ястия на мястото, той каза: "Сега гъша супа с юфка би била добра като в Трансилвания". Отпивайки от полупрозрачните порцеланови чаши, които вибрираха като на вятър, двамата поети, оттеглили се в уединението на тази тераса, щяха да бъдат зашеметени след два часа, когато хотелът на метри, придружаващ сервитьора, ги положи на масата, победоносно, с позлатена купа. в която бедната гъска се пара в компанията на някои трансилвански юфка. Нито приятният вкус на супата, нито тържествените усмивки на нейните носители не можеха да изтрият ужаса от лицата на поетите, отпили чай от два красиви порцеланови микрофона.
Отдалечавам се малко от смисъла на тази история, за да се върна в Букурещ през 1989 г. От няколко месеца ме следват стъпка по стъпка някои господа в цивилни дрехи, които отдавна се женят за мен в разходките ми из столицата на Социалистическата република Румъния. Седалището им е син микробус, обикновено паркиран в края на моята улица, където господата въртят пакет игрални карти, за да убият скуката си, докато започне другата игра на преследване, от момента, в който се появят. Напоследък към четиримата господа се присъединиха две дами, които имат странния навик да прошепват мистериозни думи в найлонови торбички от местен произход - и господата, като изваждат някои малки уреди направо от гърдите си, шепнат и те от своя страна ми липсват.
Сценарият е следният: ако се кача на автобус, се качва и едно от момчетата, които мечтателно минават през гарата, останалата част от екипа, придружаващ отдалечения автобус с кола Dacia. Ако се разхождам, един от тях слиза и куче по куче имаме възможността да се възхищаваме на новата архитектура в Букурещ в група. Независимо в коя сграда влизам - частна къща или институция - колкото и да се бавя, господата са търпеливи и ме чакат. Свикнах с лицата им и едва не се влюбих в тях. Дали те са плахи почитатели на все още недовършената ми работа като поет и в състояние на срамежливост нямат ли смелостта да поискат моите автографи? Трябва ли да бъдат част от екипа на моите бъдещи биографи, които не искат да загубят нито един момент в пътищата и личния живот на поета? Или те по някакъв начин са извънземни и в този случай не трябва да се обръщам към вас, а към вашия колега Йон Хобана, министър на външните работи на Съюза на писателите, най-знаещият експерт по летящи чинии и извънземни. Правата на нашата партия?
Друго странно нещо е, че когато някой приятел, румънец, германец, унгарец, евреин или от друга националност, ми се обади, съобщавайки, че ме посещава, шестте загадъчни хора се появяват на ъгъла. Шепнешки в найлонови торбички и продължавайки да работя по романтичната ми биография.
Забелязах появата на тези господа от лятото на миналата година, след завръщането ми от Балтийските държави, където прекарах почивката си по покана на Съюза на съветските писатели. Не ви напомням, че въпреки че бях поканен официално от хартия, предадена ви лично от секретаря на Съюза на писателите на СССР, трябваше да си тръгна с труд, като частно лице, след като погълнах нерви и уморително настоявах.
Интервюто, което дадох по Радио Москва, в което изразих ентусиазма си за магическите ефекти от думите „перестройка и гласност“, съобщени от мен в съветската преса и телевизии, както и в обществения живот в републиките, така че партизанското интервю не впечатление, твърде добро за някои уши, тъй като речта ми за състоянието на писателя, озаглавена „Хляб и цирк“, която изнесох на литературен колоквиум в Академията по изкуства в Западен Берлин, не направи след два месеца.
Към тях се добави и фактът, че макар да живеем в държава без цензура, ръкописът на моята стихосбирка „Смъртта чете вестника“, приет от издателство Cartea Românească, беше цензуриран в Съвета за социалистическа култура и образование, за което, тъй като едноличен собственик на този ръкопис, имах право да го изнеса.
Простете за арогантността ми като автор, но след осем стихосбирки, публикувани от Съюза на писателите и една, предложена от Румънската академия, бях започнал наивно да вярвам, че съм професионален писател. Бях започнал да вярвам, че съм свободен човек, че съм се родил свободен и че ще умра свободен, че свободата е суровината на моята професия и че без нея не мога да съществувам.
Тъй като все още считам Съюза на писателите за писателски съюз, който трябва да защитава своите членове, искам да се оплача на вас, г-н председател, че на 14 март и вие, но като редактор на списание Romania literară, официално ми обяви, че Бях отстранен от поста редактор на списанието поради факта, че участвах без одобрение в приеми, дадени от чуждестранни посолства и че бях посещаван от журналисти, писатели и дипломати от социалистически и капиталистически страни.
Припомням ви това, което съм ви казвал по други поводи, че писателят е преди всичко публична личност и че всичко, което пиша и мисля, е адресирано до широката публика, без никакви идеологически пристрастия, че те нямат държавни тайни, че от самата същност на трагедиите екзистенциалните и професионални тайни са въплътени във възможна работа и то от самото им разкриване, от директния контакт с хората, независимо от цвета и националността, които ми отказвате, наказвайки ме и ме хвърляйки в положението на безработен.
Вероятно не ви е хрумнало, че семейство с две деца не може да бъде подкрепено с непубликуван стих и индексиран подпис, точно както на вас вероятно не ви е хрумнало това, докато намеква, че сме нарушили непубликуван декрет. официално основните членове от устава на ръководената от вас институция са грубо нарушени, Съюзът на писателите е парализиран повече от четири години, Управителният съвет на който аз самият вече не съм член на одобрението да се събере отново.
Миг преди да чуя присъдата ви, си помислих, че сте ми се обадили, за да подпишем заедно акт на неодобрение за ареста на нашия чехословашки драматург Вацлав Хавел и смъртната присъда на нашия колега Салман Рушди. Не трябваше да бъде, господин президент. Грях.
Но да се върнем към по-щастливите неща, господин президент, към нашата трансилванска супа.
Преди седмица в столовата на Къщата на писателите се задържах на маса с поета Дан Дешлиу. След като си тръгнахме, колега по невнимание стана свидетел на гротескна сцена, в която трима лица - извънземни, разбира се - яростно търсеха в кухнята определена чиния, която се беше задържала на масата ни с няколко филийки хляб и която сервитьорът беше сложил случайно. до пералнята сред другите невинни чинии. Проблемната (не) послушна плоча беше възстановена. Инцидентът ми беше прошепнат - шепне се, г-н президент, шепне се навсякъде - затова се върнах на 14 март с недостойната мисъл да открадна чинията. Седнали на масата с някои колеги, аз и Дан Дешли бяхме единствените, които знаехме историята на чинията, когато вместо кифличките на масата, сервитьорката ни донесе нова чиния с филийки хляб под предлог, че е по-свеж. Дан Дешлиу усмири вибриращия порцеланов предмет и го депозира в личната си чанта с мисълта да го изучава на спокойствие у дома. За да бъда честен, имах някои съмнения, че в столовата от писатели на RSR послушни плочи могат да циркулират по масите на нашите автори. И все пак, г-н председател, трансилванската гъша супа направи скептицизма ми.
Това, което трябваше да бъде демонстрирано, се сбъдна по-рано, отколкото очаквахме. Е, посред бял ден, в двора на Съюза на писателите, поетът Дан Дешли беше нападнат от човек, докато се качваше в такси, изтръгваше чантата си под мишница, а специалистът бягаше на Калея Викторией с изтърканата винилова чанта, в която бяха поместени писалка, геврек и скъпоценна чиния.
Отчаяните викове и полетът на поета Дан Дешли след крадеца на плочи останаха без резултат, милиционерите в изобилие на Calea Victoriei присъстваха на събитието с неспецифична плахост.
След всички тези весели и на пръв поглед халюцинаторни събития, мога само да ви пожелая, господин президент, късмет.
Букурещ, 21 март 1989 г.
Мирча Динеску
Следваща: Doina Cornea - Писмото от куклата