Значението на думата "artos"
Какво означава artos на английски?
Православие. Речник-справка
Артос
(Гръцки „квасен хляб“)
осветен хляб, общ за всички членове на Църквата, иначе - цяла просфора. Артос се освещава със специална молитва, поръсване със светена вода и кадене на първия ден на Свети Великден по време на литургията след молитвата зад амбона. Той се съхранява в църквата през цялата Светла седмица на кабината пред иконостаса. Във всички дни на Светла седмица, в края на литургията с артос, около църквата тържествено се извършва кръстно шествие. В събота на Светла седмица по време на литургията артосът се смачква и раздава на вярващите като светиня. В съответствие със знака на Великден, който съчетава събитията от Смъртта и Възкресението Господне, на артоса е изписан знакът на Христовата победа над смъртта - Кръстът, увенчан с тръни, или образът на Възкресението на Христос. Частиците на artos с благоговение се пазят от вярващите като духовно изцеление от болести и недъзи.
На 40-ия ден след Възкресението Господ Исус Христос се възнесе на небето. Учениците и последователите на Христос намериха утеха в молитвените спомени за Господ - те помнеха всяка Негова дума, всяка стъпка и всяко действие. Когато се събраха за обща молитва, те, спомняйки Тайната вечеря, се причастиха с Тялото и Кръвта на Христос. Приготвяйки обикновено ястие, те оставиха първото място на масата на невидимо присъстващия Господ и положиха хляб на това място. Древната църковна традиция, че апостолите оставят на трапезата част от хляба - дела на Пречистата Майка Господня като напомняне за постоянно общение с Нея - също е свързана с artos - и след трапезата те благоговейно споделиха това част помежду си.
В манастирите този обичай се нарича „Обред на Панагия“, т.е. възпоменание на Пресвета Богородица. В енорийските църкви този хляб на Дева Мария се помни веднъж годишно във връзка с фрагментацията на artos.
Православен енциклопедичен речник
Артос
(Гръцки - хляб) - хляб, който се освещава със специална молитва в деня на Великден. През цялата Светла седмица той се пази в църквата, а на Великденската събота се смачква (нарязва на малки парченца) и се разпределя като светиня.
Речник на църковните термини
Артос
(Гръцки. хляб) - квасен (квасен) хляб, осветен в деня на Великден. Артос се раздава на миряните в събота на Великденската седмица. Символично изобразява агне, заклано от евреите в нощта на Великден.
Православна енциклопедия
Артос
(в превод от гръцки означава "хляб с мая")