Значение на думите - Лексикология

Лексикално значение представлява изображението на обекти, отразени в нашия ум или, с други думи, значението, което носителите на даден език приписват на дадена дума.

Значенията на думите се изучават от семантиката, клон на лексикологията.

Понятие - значение - значение

По принцип всяка дума обозначава понятие, което означава логическата форма на отражение на света в човешката мисъл. Понятието е резултат от продължителни процеси на есенциализиране на съответните характеристики на обектите и явленията в природата и обществото. (примерно понятие за къща)

Смисълът е израз на понятието, на този логичен образ, с помощта на дума. Смисълът е заместване, тъй като чрез произнасяне на думата заместваме необходимостта да имаме пред себе си обекта на реалността, за който говорим. Например, когато произнасяме думата къща, ние имаме предвид логическата идея за „конструкция, използвана като човешко жилище“ и няма нужда да бъдем до този обект и да го посочваме.

Значимостта зависи от редица фактори като пространство, време, езиков или ситуационен контекст, което води до различните му изпълнения, наречени значения. Например, значението на думата къща се състои от няколко значения: 1. "жилище"; 2. "стълбищна клетка" 3. "домакинство"; 4. "семейство"; 5 "брак"; 6. "институция".

Въпреки че се считат за почти синонимични термини, може да се направи разлика между значение и значение. Докато значението на дадена дума се реализира в контекст, т.е. зависи от комуникационния процес, значението е набор от единици на значението, наречени сема, които съществуват независимо от контекста.

Естествена връзка или причинно-следствена връзка не може да се установи между думата и нейното значение (означено или означение), а случайна. Точно както не можем да определим причините, залегнали в основата на фиксирането на това значение, ние не знаем момента, в който връзката между думата и значението се е установила и е станала функционална. Например, говорещите румънския език приписват на думата къща значението на „сграда, която използва човека като дом“. В други езици същото значение се дава на други думи: френски мезонет, английска къща, немски дом, руски дом. В някои езици се използва дума, подобна на тази на румънски, за горното значение: италиански casa, испански casa. Следователно от семантична перспектива, както и от гледна точка на формата или автономията, думата има конвенционален характер.

Когато думата назовава обекти, тя изразява характеристики, характеристики, действия, брой, ред на обектите, имитира или изразява състояния, емоции и т.н. тя се нарича автономна. Автономните думи имат лексикално значение, за разлика от онези граматически инструменти, които нямат лексикално значение и служат за постигане на връзките, установени между автономните думи в изреченията. С други думи, когато той назовава, назовава или обозначава нещо, всяка дума има поне едно значение.

Естеството на значението

Естеството на значението може да бъде условно, логично или идентифициращо.

Условното значение е резултат от абстракция, т.е. елиминиране на несъществени аспекти на думите, които са част от една и съща група и запазване на общи и релевантни аспекти. Тази категория включва и значението на ономатопеичните думи, тъй като те изразяват идеята на езикова общност за тези звуци.

Логическото значение се намира в случай на предлози, съюзи, отрицания. Тези думи се отнасят до категории връзки между думи с условно значение.

Естеството на значението на собствените съществителни думи е идентифициращо. Например, в случай на име на човек, собственото съществително има функцията да различава това лице от друго лице. Името му не се присвоява въз основа на специфични особености на индивида.

Моносемантични и полисемантични думи

Когато се смята за изолирана, думата може да има едно или повече значения. Вместо това в определен контекст думата може да има само едно значение, произтичащо от връзките, които тя установява с останалите лексикални единици.

Например думата къща, разглеждана изолирано, може да означава „сграда, която използва човека като жилище“, „стая“ (като регионализъм), „мястото, където таблата взема своите парчета“, „културна институция“, „брояч или стая“. където се извършват плащания ”,„ салдото на постъпленията за деня ”и др. Вместо това в изявлението „Влязох в Господния дом.“ Поради контекста то има само значението на „църква“.

Когато дадена дума има няколко значения, ние казваме за нея, че е многозначна, а когато има еднозначно значение, казваме, че е еднозначна.

Разграничаване на значенията на полисемантичните думи

Два други въпроса, толкова трудни, колкото определянето на значението, са разграничаването на значенията и предоставяне на описание на значението за всяка дума. Тъй като повечето думи в даден език са полисемантични, разграничаването на значенията на думите се извършва чрез отчитане на контексти, в които думите се появяват в общото представяне на обектите, посочени от тези думи.

Например думата вода може да се намери в следните групи контексти, на които съответстват значенията:

Минимални единици на значението

Значението може да бъде разграничено в минимални единици, наречени компоненти на значението или отличителни семантични характеристики: seme, sememe, semanteme.

Видове лексикално значение

Когато думите са еднозначни, те имат само денотативно значение. Когато са полисемантични, те имат едно денотативно значение, но за разлика от моносемантичните развиват други конотативни значения.

В зависимост от гледните точки, от които гледаме на смисъла, ние имаме работа с различни видове смисъл.

когато говорим за появата на значения в полисемантична дума, ние имаме основно (етимологично) значение и производни значения
когато разглеждаме значението от гледна точка на функционалната значимост на значението, ние имаме първоначално значение и вторично значение
когато вземем предвид естеството на значението, имаме денотативно значение и конотативно значение
когато вземем предвид връзката между значението на думата и обекта, който тя назовава, имаме собствено значение и преносно значение