Жената на тридесет години - Оноре дьо Балзак - Либрис

„При младите жени възрастта на маркизата, първата и най-сърцераздирателна от всички болки, винаги е причинена от един и същ факт. Жената, и особено младата жена, както велики по душа, така и по красота, никога не се колебае да води живота си до целта, към която както природата, така и чувствата и обществото я тласкат да се стреми изцяло. Ако първата й мечта ще свърши плачевно и въпреки това тя остане жива, тя ще понесе най-страшните страдания, поради простата причина, която прави първата й любов най-красивата от всички чувства. Защо нито нейният художник, нито нейният поет досега са имали такова нещастие? Но може ли да се рисува, може ли да се пее? Не, естеството на болката, която причинява, отказва да анализира и оцвети изкуството. Освен това подобни страдания никога не се изповядват: за да утешиш жената, трябва да знаеш как да ги отгатнеш; тъй като винаги живеят горчиво и се чувстват религиозно, те остават в душата и като лавина, срутваща се в долина, унищожават всичко, преди да намерят място “. (Оноре дьо Балзак)

години

Превод от френски от Х. Грамеску

Доставката се извършва от склад от депозита на книгата Libris, в работни дни. Транспортът е безплатен с експресен куриер, навсякъде в Румъния, за всяка поръчка от поне 75 леи. За всяка заявка се обадете на телефонния център на Libris от понеделник до петък между 8 и 20 часа.