Жан-Ноел Тронк, директор на Sacem,; за текстописци, c; е двойното наказание

Жан-Ноел Тронк, директор на Sacem, предупреждава за положението на автори, композитори и издатели, за които тази коронавирусна криза представлява двойно наказание. Той описва подробно мерките, предприети от Sacem, и призовава държавата да не забравя тази връзка в музикалната индустрия.

жан-ноел

Какво можете да ни кажете за настоящата ситуация от гледна точка на авторите на песни ?

За съжаление имаме доста ясна представа за ситуацията и тя е катастрофална за музикалната индустрия. Преди няколко месеца икономическо проучване оцени тежестта на музикалния сектор във Франция на 8 милиарда евро и 260 000 работни места. Два месеца пълно спиране на дейността, това представлява поне 10% от загубите, тоест повече от 800 милиона евро в момента за всички професии на музиката.

За нашите членове, авторите, композиторите и издателите това е двойно наказание. Първо, защото много от нашите членове от началото на мерките за ограничаване загубиха средствата си за съществуване, тъй като те все повече се занимават с множество дейности. Изпълнителите, чиито турнета са отменени, дублажи на автори за филми и сериали и звукозаписни студия са затворени.

На второ място, членовете също ще загубят масово доходите, свързани с авторските им права. Авторите и издателите са в началото на творческата верига, но също и в самия край, когато става въпрос за компенсация. Тези, които излъчват или използват своята музика, като радиостанции, магазини или фестивали, често плащат такси за авторски права с доста голямо закъснение, след като произведенията са излъчени.

Поради това изчисляваме, че по-голямата част от въздействието от пълното затваряне на френската икономика ще се почувства през 2021 г., по-специално по време на разпространението на авторските права на нашите членове, което се извършва всяко тримесечие. При всяко разпространение ние даряваме пари на около 55 000 автори и композитори и 4000 издатели на музика, от които това често е основният, ако не и единственият източник на възнаграждение.

Тази двойна санкция, която ще бъде още по-силна през 2021 г., когато икономиката ще се рестартира, ни кара да призоваваме публичните власти да вземат предвид спецификите на нашия сектор. Тези загуби на приходи са неизбежни. Sacem няма да събира правата на търговци, чиито заведения са били затворени по време на затварянето и това ще има последици през януари 2021 г.

Следователно смятате, че в момента мерките, предприети от правителството, не са достатъчни за предотвратяване на икономическа катастрофа в музикалния сектор. ?

Първо, вярвам, че в този трагичен момент, в който живеем, трябва да се въздържаме от всякакви противоречия. Просто правя изявление: обявени са определен брой спешни мерки, но за съжаление те не отговарят на положението на членовете на Sacem. Авторите на песни не са служители и често единственото им възнаграждение идва от авторските им права. А за тези, които не са преводачи, те нямат прекъсвания на шоуто. И следователно те не могат да се възползват от мерки за частична безработица.