Затлъстелите дрожди срещат лешояди с грим

Бяха наградени най-добрите научни съобщения за пресата

Виена (OTS) - Известни са победителите в тазгодишното състезание „Учените пишат съобщения за пресата“ от диалог <> gentechnik в сътрудничество с APA-OTS. Независимо дали дрождените клетки са обсебени от стройност или лешояди, носещи грим, дали ваксинации срещу грип срещу рак на белия дроб или лекове за деца пеперуди - състезанието доказва, че изследванията могат да бъдат съобщени на обществеността по интересен начин.

затлъстелите

Жури от експерти оцени 16-те съобщения за пресата, подадени от млади учени, и реши за 4 победители: 1-во място: Кристиан Кител (BOKU Виена), 2-ро място: ex aequo Julia Petschnigg (KFU Graz) и Christoph Unger (University of Vienna) и 3-то място Място: Верена Уоли (Медуни Залцбург). В своите текстове младите учени представят резултатите от собствените си изследвания по особено успешен начин. Авторите бяха възнаградени от dialog <> gentechnik с парични награди от 500 евро за първото, 2 х 300 евро за второто и 100 евро за третото място. Победилите текстове ще бъдат публикувани днес, 27 септември 2005 г., както APA-OTS съобщава.

„Учените трябва да могат да обърнат внимание на социалната значимост на своите изследвания и също така да могат да ги предават“, казва проф. Андреа Барта, биохимик от Медицинския университет във Виена и говорител на dialog <> gentechnik. Това трябва да се практикува, тъй като структурата и стилът на научните текстове се усвояват по време на курса, но като цяло разбираемото писане често отпада. Но как научното съдържание може да стане разбираемо и вълнуващо за обществеността? Разкриването и изпълнението на това беше целта на тазгодишното състезание между dialog <> gentechnik и APA-OTS, дъщерно дружество на Австрийската агенция за печат, което се проведе за втори път тази година.

Всички млади изследователи, които представиха своята работа на биологична конференция миналата година чрез лекция или плакат, можеха да вземат участие в състезанието. За целта трябваше да изпратят прессъобщение на немски език по Вашата тема с Вашия научен резюме - често на английски език. Dialog <> gentechnik им даде съвети как да напишат добро съобщение за пресата.

Критерият за оценка в това състезание не беше научното съдържание, а по-скоро разбираемият език, ясната структура и оригиналността на текста. За тази цел беше назначено жури, съставено от научните журналисти Кристиан Мюлер (APA) и Клаус Ташвер (Falter), както и биолозите Ortrun Mittelsten Scheid (GMI) и Friederike Turnowsky (University of Graz).

Първо място отиде на Крисчън Кител, който работи по разработването на противогрипна ваксина в Университета за природни ресурси и науки за живота във Виена. Това обаче не се използва срещу грипни вируси, но трябва да се използва в борбата с рака на белия дроб, като "прави имунната система остра".

Джулия Петшниг, биохимик от университета "Карл Франзенс" в Грац, избра особено атрактивно заглавие за второто си съобщение за пресата: "Мания за стройност и затлъстяване в царството на една клетка" и получи второ място. Зад това стои изследването на метаболизма на мазнините в хлебната мая, популярен „лабораторен домашен любимец“. Целта е да се дешифрира механизмът, който води до затлъстяване при хората.

Кристоф Унгер от Виенския университет също беше отличен с второ място. Като единственият зоолог, участвал в състезанието, той описа своеобразен етологичен феномен в своето съобщение за пресата: египетските лешояди умишлено оцветяват перата си. Птиците дори трябва да имат любим грим: червен.

Работата на Верена Уоли се върти около децата пеперуди. Тя провежда изследвания в Медицинския университет в Залцбург и беше един от носителите на наградите за втори път тази година. Този път тя писа за нов подход за генна терапия за подпомагане на деца пеперуди и беше отличена с трето място.

dialog <> gentechnik е независима асоциация, чиито членове са австрийски научни дружества. Той вижда себе си като интерфейс между науката и обществеността. Целта на сдружението е да популяризира фактически обоснования диалог за науките за живота и да служи като компетентна контактна точка за обществеността.

Можете да намерите снимка (и) на това съобщение в AOM/Original Bild Service, както и в архива на картините на OTS на http://bild.ots.at

Запитвания и контакт:

APA-OTS Originaltext-Service GmbH
Кристиан Харт
Мениджър за бизнес развитие
Тел .: +43 1 36060-5320
Имейл: [email protected]
http://www.ots.at

OTS ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ ПРЕССЪОБЩЕНИЕ ПОД ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ОТГОВОРНОСТ НА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НА ПОЩЕНИКА