Защо всички са луди по Учителя и Маргарита Срамни въпроси за най-известния роман на Булгаков
16 май 2016 г. в 21:39
Лев Оборин, Медуза
На 15 май се навършват 125 години от рождението на писателя Михаил Булгаков. Неговият роман „Учителят и Маргарита“ е една от най-известните руски книги на 20-ти век. Смята се, че всеки руснак трябва да прочете това произведение до петнадесет или поне осемнадесет години. Наистина ли е толкова добър романът? Медуза помоли поет и литературен критик Лев Оборин да отговори на срамни въпроси за Учителя и Маргарита.
Не съм чел Учителя и Маргарита. Това е срамно?
Срамно е да не четеш нещо, но е срамно да разбираш, че има някакъв важен културен феномен и в същото време да не искаш да знаеш нищо за него. Учителят и Маргарита е важен роман в историята на руската литература и много популярно произведение; с всички плюсове и минуси на този статус. Ако не сте чели „Учителят и Маргарита“, защо не? Романът е много лесен за четене. Между другото, отдолу ще има спойлери.
„Господарите и Маргарита“ се смята за велик роман. Защо?
„Господарят и Маргарита“ е голям руски сериозен роман, но е пълен с хумор и стилистичен блясък; всичко това създава усещането, че писателят, осъзнавайки мащаба на плана си, няма да заеме позата на пророк. В същото време е забележително как съдбата на Учителя и Маргарита се римува с неназования роман на самия Учител за Понтий Пилат. "Сега? Това е невероятно! И бихте ли намерили друга тема? " - пита Воланд, след като е научил за какво е писал Учителят; лесно е да си представим някой колега на Булгаков, който след като разбере какво пише известният съветски драматург за основната си книга, би поискал същото.
Успоредно с пиесата "Батум" за младите години на Сталин (която според биографите е довела Булгаков до гроба: Сталин не е искал да позволи постановката), оказва се, Булгаков пише роман за свръхестествената сила, за Сатана в болшевишката Москва, за Христос и Пилат, за гениален писател, преследван от социалистически критици. Романът, в който класическото, изконно световно зло, Сатана и неговата свита - „част от силата, която винаги иска зло и винаги прави добро“ - в карнавална форма се противопоставя на злото на нова формация, чисто съветска. Препрочетете московските глави на романа и обърнете внимание колко често се споменават органите на държавната сигурност там, как Булгаков поставя своите агенти в ъглите и кътчетата, как жителите на Москва през 30-те години са заразени с тази невроза. Те бяха разглезени не само от жилищния въпрос, но и от нещо друго.
Защо всички са луди по Учителя и Маргарита? В училище се организираха почти фен клубове!
Силата на Учителя и Маргарита е и неговата слабост. Можем да кажем, че е твърде ефективен. Това е идеалният материал за фендом (това е името на субкултурата, изградена около някакво произведение на изкуството), лесно е да се раздели на афоризми: „Ръкописите не горят“, „Никога не искайте нищо“, „Аз съм не е палав, не преча на никого, оправям примус "... Много „обемни“ персонажи се искат във фантастиката, комиксите, графитите и т.н. Йешуа Ха-Нозри е, въпреки цялата разлика в характера на героите, Исус Христос Суперзвезда 30 години преди рок операта от Андрю Лойд Уебър. С една дума, бих искал да нарека основната творба на Булгаков роман за младежта.
От друга страна, какво лошо има в това? Много писатели биха дали много за способността да създават такива герои и така да обмислят композицията. Да, това е роман, сякаш умишлено създаден, за да се възхищаваме. В очите на учениците има оправдание за училищната програма по литература, особено след петербургските бедни квартали на Престъплението и наказанието и епилога от 100 страници на Война и мир. За всички останали - запознаване с най-важната част от световната култура, евангелския контекст, дори и да не е каноничен в Булгаков. Това е стъпка в света на това, което може да направи руската проза, освен проповедите и описанията на природата. Но поради невероятната привлекателност на романа, упоритостта на неговите специални ефекти, има голям риск на тази стъпка и да заседна.