Защо не всеки знае чужди езици

Въпроси и отговори

Кога трябва да започнете да учите чужд език? Защо чуждите езици са лесни за някои, а за други изобщо не са? Как да настроите мозъка си да общува с чужденци?

Отговорът е Александър Яковлевич Каплан, професор, ръководител на лабораторията по неврофизиология и невроинтерфейси, Биологически факултет на Московския държавен университет. М.В. Ломоносов:

„Езикът е специална способност на човешкия мозък. И така се случи, че езикът се овладява в ранните години от живота лесно, някъде до три или четири години. Това е толкова временен прозорец, който мозъкът има, когато мозъкът безусловно „вярва“ на своите учители. Когато спешно трябва да обозначите всичко наоколо с думи, за да можете по-късно да го използвате не само за разговор, но предимно за мислене. Когато всичко вече е посочено, е много трудно да се научите отново. А преминаването към друг език всъщност е преквалификация. Защото, например, това е "таблица", а не "таблица".

Този преход е по-лесен за някои хора, по-труден за други. Никой не знае точно защо, но е напълно възможно това да е свързано и с ранното детство: детето не винаги разбира еднозначно името. Казвате на детето: „Това е кола“, а то си мисли: „Е, може би това е кола“. Тоест двусмислието остава. Тази функция се произнася, ако човек научи два езика наведнъж в детството: някой с многоезични родители или има специален учител, който говори с детето на друг език. И е добре, когато тази мобилност остане, детето разбира, че обектът не е задължително да се извиква с една дума, може да се извика с друга. Затова хората, които са научили два езика, по-лесно усвояват третия - мозъкът им позволява тази неяснота.

---