Защо казваме CNEWS „поправи се“

От CNEWS - Актуализирано на 27 ноември 2019 г. в 06:13 ч

поправи

Публикувано на 27 ноември 2019 г. в 06:12

Когато някой признае своите грешки и реши да се извини, понякога се казва, че „се поправя“.

Израз, съставен от глагола „да се изменя“ (наказание, използвано за поправяне на грешка) и термина „почтен“ (защото омърсява честта), който се появява през 16 век в съдебната област.

По времето на Ancien Régime той всъщност се използва в закона за обозначаване на тип присъда. С междинна тежест (между вината и осакатяването или галерите) се използва за наказване по-специално на неприлично посегателство, обида или финансово присвояване.