Защо демократите не обичат котките Evenimentul Zilei?
Отец Юстин Първу, манастир Петру Вода
Автор: Дан Чиачир/Дата на публикуване: 23-05-2020 11:05
Преди три години в издателство „Хуманитас“ бе публикувана книга със заглавие „Шарл Бодлер - интимни списания“, прекрасен превод и компетентният предговор, носещ подписа на г-жа Лилиана Александреску.
Когато видях книгата, интуицията ми подсказа, че сред кориците й ще намеря афоризъм на Бодлер, прочетен в средата на 80-те години на миналия век в списание „Времеа“, публикувано - с прекъсване от две години - между 1928 и 1944 г. Писател и литературен историк, който притежаваше страхотна библиотека, ми даде цялата колекция от изданието. Все още си спомням от страниците му един афоризъм на Честъртън: „Ако не искате слугите да ви крадат, оставете ключа на бюфета“.
Най-важните писатели от междувоенното поколение си сътрудничат във "Времеа", започвайки с Мирча Елиаде и Емил Чоран и продължавайки с по-малко известни, но блестящи писалки, като тези на Петру Манолиу, Пол Стериан или Аршавир Актериан. Не мога да забравя двоен брой от 1936 г., посветен на систематизирането на Букурещ, по времето, когато столицата на Румъния се превърна в истински метрополис. Четенето на цялата колекция на списание „Времеа“ беше добра възможност за мен да опозная духовните ценности от първа ръка от междувоенната епоха.
Но нека се върна към афоризма на Бодлер, който ще възпроизведа обаче не така, както го намерих във „Времеа“, тъй като загубих страницата, в която го бях преписал, а във версията на г-жа Лилиана Александреску. Ето го: „Защо демократите не обичат котките е лесно да се отгатне. Котката е красива; събужда идеите за лукс, чистота, сладострастие и т.н. " Не намерих следната бележка в мислите на Бодлер от „Времеа“ - много малко на брой - но в подготвения от г-жа Лилиана Александреску том и той гласеше: „Котешки въздух, смесица от детство, безразличие и злоба“.
През периода, в който преминах през цялата колекция на списание "Времеа" и с голямо удоволствие преписах афоризма на Бодлер за котките, изживях много красива история за тях. Беше 1988 г. По примера на скулптора Константин Бараски, който беше започнал да моделира Паметника на освободителния съветски войник четири месеца преди преврата на 23 август, се заех да съставя антология на статиите на Нае Йонеску, преди тези от периода. 1926-1933, антологизиран от Мирча Елиаде в тома Roza vânturilor. Ксероксирах тези статии в брой от 20 екземпляра, които той ми привърза, твърдо и елегантно, в издателство „Патриаршия“, отец архимандрит Вартоломей Богдан.
Изслушвайки тази антология, един наистина брилянтен интелектуалец, включително от гледна точка на вкус, и с джентълменско поведение - качества, запазени непокътнати и до днес - искаше да ме познае и прочете. За първи път се срещнахме в двора на библиотеката на Академията, където той щеше да прочете Filocalia в оригинала (Aghioritic Volume). Той ме покани да го посетя. Когато пристигнах в дома му, домакинът и дамата ме поканиха да седна на люлеещ се стол, предмет, който беше намерен след войната в много къщи на бесарабски бежанци и който режисьорите неизменно използваха при постановката на „Чайка“., Чичо Ванеа или три сестри.
Седнах и след по-малко от няколко минути разговор чух туп някъде зад мен, след това някой или нещо скочи в тила ми и столът започна да се люлее и в следващия момент се събудих в ръце с разкошна, червеникавокафява котка с бяла яка, която не слезе оттам, докато не си тръгнах. Домакините ми бяха изумени и си спомням, че дамата поднови разговора с въпроса: „Наистина ли толкова харесвате котки?!“ ... Аз отговорих просто: „Да“.
След час и половина, в който котката остана на колене, галейки я през цялото време, тъй като не исках да посещавам арменци, станах, нежно оставих красивата котка, казах сбогом и си отиде.
Бележка на редактора: Изображенията от килията на отец Юстин Първу от манастира Петру Вода са направени от Кристина Ничитуш - Ронча.
Нашите препоръки
След стартирането на телевизия Aleph News, Adrian Sârbu работи по три други медийни проекта ...