Преразгледана креолизация - Дебати за транскрипция на глобална културна концепция
Дебати за глобална културна концепция
Културните теоретични опити да се схване програмно съжителството в мир и различие играят решаваща роля през 21 век. Разкриват се концепциите за „креолизация“ и „Tout-monde“ от карибския писател Едуар Глисан или „прохладата“ на маврикийския поет Хал Торабули, които се отнасят до мултиетнически общества от колониален произход и формулират видно такова - в Германия обаче засега почти не се забелязва - постколониална културна критика на глобализацията и модерността.
Статиите в този том, т.е. от Ottmar Ette, Françoise Vergès и Khal Torabully, разгледайте свързаността на историческите и настоящите процеси на креолизация за международни и европейски дебати.

Отзиви
»С това изследване Ueckmann прави ценен и осветителен принос за изследванията на Карибите и постколониализма в Германия и в рамките на немските романски изследвания.
Той обогатява дискусията за трансатлантическите литературни изследвания от 20 и 21 век по най-ценния начин. "
Бастиен Шулц, Романтика, 129 (2017)
Обсъдени в:
Информационен немски като чужд език, 2/3 (2014), Ida Spirek