Защита на климата и устойчивост - Реч на федералния министър за развитие Герд Мюлер на 12
Реч на федералния министър за икономическо сътрудничество и развитие на 12-ата германско-руска конференция за суровини на 28 ноември 2019 г. в Минския университет в Санкт Петербург.
Изговорената дума е валидна!
Уважаеми вицепремиер д-р Годеев,
Уважаеми управител Беглов,
Уважаеми проф. Д-р Литвиненко,
Уважаеми господине или госпожо от германската и руската наука, бизнес и политика,
За мен е голяма чест и удоволствие да мога да говоря с вас днес на 12-та немско-руска конференция за суровини.
Векове на история, съдба, войни и партньорство свързват Германия, Европа и Русия. Същата година бях във Воронеж и там, заедно с руски ветерани, възпоменаха милионите загинали - руски, но и германски войници. Баща ми беше войник в Сталинград и оцеля. Винаги е изпитвал благодарност и признателност към руския народ и желанието му да помогне.
Никога повече войната не е мисията на нашето поколение!
През 2020 г. можем да погледнем назад към 75 години мир и сътрудничество. Русия е горда, велика държава, най-великата държава на планетата. Заедно трябва да работим заедно и да формираме общо бъдеще в мир и партньорство в Европа. Светът се промени.
Днес, точно преди 190 години до деня, на 28 ноември 1829 г., един от най-великите учени на планетата Александър фон Хумболт изнесе важна лекция в Петербургската академия на науките.
По това време той вече заяви:
"Има промени, които хората създават на повърхността на континентите, като изсичат горите, променят разпределението на водата и в центровете на индустриалните култури издухват големи количества пари и отработени газове в атмосферата."
Обобщението му беше:
„Тези промени несъмнено са по-важни, отколкото обикновено се предполага.“
Преди 190 години Александър фон Хумболт е първият учен, който назовава климатичните промени. По това време на земята имаше около 1 милиард души. Днес, почти 4 поколения по-късно, цифрата е почти 8 млрд. Световното население нараства с 250 000 души всеки ден, с 80 милиона души веднъж годишно, 2/3 от тях в развиващите се страни и особено в Африка. Африка ще удвои населението си до 2050 г. Президентът Путин наскоро подчерта важността на Африка на срещата на върха Русия-Африка.
Нарастващото световно население ни изправя пред всички нови глобални предизвикателства. От една страна, това осигурява глобални доставки на храни. За да се изхрани нарастващото световно население, е необходимо увеличение на производството с 50% до 2050 година.
Второто голямо предизвикателство е нарастващото глобално търсене на енергия. Тясно свързано с енергийния въпрос е решението на въпроса за ресурсите и опазването на климата и намаляването на емисиите на парникови газове.
Много е важно Русия да е подписала световното споразумение за климата. Русия е необходима като активен партньор при решаването на световните проблеми с храните и климата.
Особено приветстваме, че тазгодишната конференция разглежда актуални въпроси и перспективи на научно-техническото сътрудничество в сектора на енергетиката и суровините и проекти за двустранно сътрудничество:
• създаването на германско-руско партньорство за устойчиво развитие
• климатичната трансформация на енергийните системи в двете страни
• развитието на кръгова икономика и разширяването на германско-руското сътрудничество между регионите и университетите.
Уважаеми г-н Гордеев, мои скъпи госпожи и господа, Германия е много заинтересована от разширяване на сътрудничеството за модернизиране на икономиката и за укрепване на устойчива енергоспестяваща енергоспестяваща икономическа политика.
Новите технологии ни показват пътя към бъдещето, опазващо ресурсите и климата. Назовавам голямото поле на дигиталната трансформация за суровинната индустрия, интелигентния минен пазар, развитието на кръгова икономика и оползотворяването на суровините, развитието на модерна инфраструктура за отпадъци, съвременните методи за рекултивация в минното дело или немско-руското сътрудничество за водорода и Co -неутрални горива.
Нуждаем се от скокове в технологиите, за да намалим емисиите и да ограничим рисковете за околната среда и климата, както и в добива и при преработката на минерални суровини:
• Русия доставя големи части от света с нефт и газ, както и с кобалт, никел и алуминий.
• От една страна, Русия доставя суровини за устойчиви и благоприятни за климата технологии.
• От друга страна, всички знаем, че производството днес все още има голямо въздействие върху околната среда.
Знам ситуацията в африканските страни в миннодобивната промишленост.
И трябва да бъде нашата обща цел да разработим нови технологии за защита на хората и околната среда чрез намаляване на емисиите. На всички ни е ясно: светът се превърна в глобално село. Всички сме в една лодка и затова ефектите от изменението на климата са не само осезаеми и икономически измерими в Африка, но и в Европа и Русия:
• Екстремните метеорологични явления се увеличават и причиняват големи икономически щети.
• През лятото на 2018 г. не валеше с месеци.
• Това лято видяхме горящи гори в Сибир.
• Реколтата е по-малка.
Александър фон Хумболд посочи последиците от изменението на климата в Санкт Петербург преди 190 години.
На 25 септември 2001 г. президентът Владимир Путин изнесе историческа реч в германския Бундестаг, на която ми беше позволено да присъствам. Цитирам президента:
„Само широкото и равноправно общоевропейско сътрудничество може да доведе до качествен напредък в решаването на такива големи проблеми като замърсяването на околната среда.“
Това беше преди 18 години и днес е по-правилно от всякога. И така, нека надграждаме върху общоевропейското сътрудничество в областта на опазването на околната среда, защитата на ресурсите, опазването на климата и нека използваме всички наши възможности.
За да се постигнат целите за защита на климата в Париж и да се намали глобалното затопляне до под 2 градуса, целта е да се избегнат емисиите на парникови газове, да се намалят, но също така да се адаптират и поддържат големи потенциали за опазване на климата, като бореалните първични гори - огромните горски площи на Русия: руските торфени блата, които заедно съхраняват толкова Co2, колкото всички гори на земята взети заедно.
Германия и Русия не са свързани само чрез важно партньорство в областта на енергетиката и суровините. Обемът на немско-руската търговия беше през 2018 г.
61,9 милиарда евро. Днес 4500 компании с германски капитал са активни в Русия и инвестират в страната. Търговските камари в чужбина в Москва и Санкт Петербург имат повече от 800 членове.
Германско-руският форум за суровини е важна рамка за по-нататъшно разширяване и задълбочаване на това сътрудничество.
Русия е ключов глобален партньор за защита на глобалните стоки на планетата, за осигуряване на световна храна и за защита на климата.
Пожелавам мир и успешно сътрудничество между нашите страни в политиката, бизнеса, науката и обществото!