Запис на ученето; Министерство на образованието и Министерство на висшето образование
Протоколът за обучение, издаден на ученици в общообразователни за млади хора, общообразователни за възрастни и професионално обучение, съдържа няколко подходящи данни.

В допълнение към горния раздел, който е запазен за личната информация на ученика, изявлението е разделено на две колони.
Информация в лявата колона на изявлението
Лявата колона предоставя информация за липсващите условия за получаване на диплома и получените дипломи.
Условия за получаване на диплома за средно образование (DES) за общо образование за млади хора (режим J5)
Тези стандарти са в сила от 1 май 2010 г.
За всеки курс курсът за преминаване е определен на 60%. Дипломата за средно образование се присъжда на ученик, получил 54 кредита в средно IV и V, включително най-малко 20 признати кредита в средно V или професионално обучение (ПОО).
Освен това студентът трябва успешно да завърши следните курсове:
- език за обучение за средно образование 5;
- средно 4 математика;
- втори език на Secondary 5;
- вторични 4 наука и технологии или технологични приложения;
- Средно IV обучение по история и гражданство;
- средно 4 изкуства;
- етика и религиозна култура или физическо и здравно образование в средното 5.
Пример
Ето пример за списък, който може да бъде намерен в запис на обучение за ученик от средно ниво 4:
Единици, придобити по отношение на допълнителните условия за диплома за средно образование J5
Език на обучение: 0/6
Втори език: 0/4
Образование по история и гражданство от 4-та сек.: 0/4
ECR или EPS от 5-та сек.: 0/2
A от 4-та или 5-та секунда (54 u): 32/54
A от 5-та секунда (20 u): 0/20
Този набор означава, че ученикът все още не е получил своите 6 средни 5 учебни единици, 4 вторични 5 втори езикови единици, 4 единици за обучение по история и гражданство. от Вторично 5.
От друга страна, той е натрупал 32 от 54-те кредита, необходими за диплома за средно образование. И накрая, тъй като той е в Secondary 4, той все още няма нито един от 20-те кредита, необходими за Secondary 5.
В списъка също така отбелязваме отсъствието на вторична 4 математика, вторична 4 наука и средни 4 изкуства. Това означава, че единиците, свързани с тези предмети и необходими за получаване на диплома, са получени. Всъщност, когато едно изискване е изпълнено, то изчезва от лявата колона.
Условия за получаване на диплома за средно образование (DES) за общо образование за възрастни (режим A3)
Тези стандарти са в сила от 1 юли 2010 г.
Базовата оценка е 60% за курсове, създадени от 1989 г., и 50% за определени курсове, създадени преди тази година. Диплома за средно образование се присъжда на ученик, получил 54 кредита в средно IV и V, от които поне 20 са признати в средно V.
Получените 54 единици трябва да включват:
- 12 кредита на езика на преподаване, включително поне 6 кредита във вторичен 5
- 8 кредита за втори език, включително поне 4 кредита в Secondary V
- 4 единици от вторичен IV или вторичен V в областта на социалната вселена
- 8 кредита от вторични 4 или 5 в областта на математиката, науката и технологиите, включително поне 4 кредита по математика.
Броят на получените кредити за преподаване на езици и курсове за втори език не може да надвишава 36. Освен това възрастните трябва да са получили поне един кредит от курс в средно IV или средно V. средно образование, предлагано от център за образование за възрастни от 1 юли, 2010.