Запазени спомени
Поверителност и бисквитки
Този сайт използва бисквитки. Ако продължите, вие се съгласявате с тяхното използване. Повече информация, включително как да контролирате бисквитките, можете да намерите тук.
С цялата прецизност - ако искате да измервате изгубеното време, няма да стигнете до никъде с часовници и календари, с дни, месеци и години. Най-добрият начин за измерване на изгубеното време е запазването на буркани: „Все още имаме двадесет кайсиеви седмици и шестнадесет ягодови, две дирндли и осемдесет медни седмици“, пише в златни времена. Последното разказване на дебюта на Лучия Лайденфрост е толкова програмно за цялата книга, че може и да е в началото. Опечалените от семейство бавно, но сигурно потапят завещаните си зидани буркани - а заедно с тях и знанията на предишните поколения: „Мила майко, забравихме как е, когато тревата се разстила да изсъхне и се окачи на хълмовете, как е изгражда бедрата изобщо. Забравихме колко семена ще трябва да спестим, за да съберем достатъчно през следващото лято. Винаги си казвал каквото имаш, имаш, но ние сме забравили всичко. Не че сега мислите, че се справяме зле, добре сме, просто вече не знаем толкова много, сега дядо и баща са мъртви. "
Истории като зидани буркани
Фокусът на историите за Мен е езикът, толкова тежки са предимно хора в края на живота си и тяхната сила, хора, чието присъствие отдавна е загубило своята тежест и яснота. Миналото заема още повече пространство в Австрия през тридесетте и четиридесетте години, когато военните години оформят ежедневието им. В истории като запазване на буркани, Лусия Лайденфрост улавя гласовете на поколението от световната война и съхранява спомени за време, за което засегнатите са мълчали цял живот. Когато последните съвременни свидетели умрат, гласовете им се губят в потока на историята: трябва да ги слушате, докато можете. В своите истории авторът й позволява да има последна дума. Без патос или повдигнати показалци тя изглежда в главите и в устата на обикновени хора от австрийските провинции; тя винаги остава много близо до героите, като не си позволява разказ или историческа дистанция - и това е, което прави тона на мен толкова сложен, толкова уникален език.
Лусия Лайденфрост: Езикът ми е толкова тежък. 192 страници. Публикувано от Kremayr & Scheriau. Подробното ми интервю с автора можете да намерите тук!