Барак Обама стартира като президент на САЩ - Песен за обновление и покаяние - политика
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Барак Обама: Започвайки като президент на САЩ: Песента за обновление и покаяние
Символична реч в началото: Новото начало, призовано от Обама, е лайтмотивът на американската история.
Прекалено рано е да се определи встъпителното обръщение на Барак Обама на своето място в историята. Тяхната сила и красноречие ще се броят само ако президентът Обама подкрепи думите си с действие. Обаче от тази реч остава едно нещо - това е изкупителният мотив за обновление, който съдържа покаяние и отмиване от всички грехове.
Отваряне на снимката в нова страница
Нито едно общество не се е променило толкова често, колкото американската нация.
Тъй като това е лайтмотивът на американската история, свещеният завет, който направи първите протестантски заселници на Новия свят, според тяхната догма, Божии избраници, които искаха да завършат работата му в обновлението. Винаги е било голямо обещание. Обещание, което Америка превърна в прожекционна повърхност за амбиции, копнежи и мечти на хора в и от цял свят.
Досега тя работи доста добре. Нито едно общество не се е променило толкова често, колкото американската нация. Това беше исторически уникалното взаимодействие на едновременната промяна отвън и отвътре. Постоянният приток на имигранти проектираха новия си дом според собствените си идеи. Но това беше преди всичко промяната, отвътре, която според вярата на калвинистите и пуританите, след избирането на Троицата, може да бъде извършена само от самия грешник. Именно този активен път на покаяние чрез действие е в основата на предприемачеството, заради което светът се възхищава на Америка.
В американската история има много примери, които показват, че нацията се освобождава от греховете си отново и отново. Процесите често бяха болезнени. Най-големият недостатък на страната, отвличането на роби от Африка и тяхната експлоатация, беше изкоренен в гражданска война, която костваше над половин милион човешки животи от 1861 до 1864 г. и почти напълно унищожи младата нация.
Рузвелт знаеше как да измисли момента на изкуплението
Америка свали тежестта на европейското наследство, когато излезе победител в двете световни войни на 20 век. Америка плати за греховете на индустриализацията с подвига на "Новата сделка" на Франклин Д. Рузвелт. Американското общество измъкна гигантски крачки от сътресенията и хаоса от ерата на гражданските права, които останалият свят последва. Дори технологичните усилия на лунните пътешествия се превърнаха в акт на изкупление, който телевизионният сериал Raumschiff Enterprise след това записа с мотото на своя звезден флот: „Per aspera ad astra“. През грубия до звездите.
В крайна сметка управлението на консервативните сили, което продължава от 1968 г., не беше нищо повече от мощно обновително движение в очите на техните привърженици. Главният стратег на Джордж У. Буш, Карл Роув, беше направил това много ясно. Историческият модел за подражание на републиканците беше Франклин Д. Рузвелт, каза той, президент, който коренно промени американското общество и който затвърди силата на своята партия в продължение на повече от три десетилетия.
Дори травматичният 11 септември се вписва в картината на обновлението. Прочетете на следващата страница.
Песента за обновление и покаяние
Рузвелт пое управлението в момент, когато Америка почти загуби надежда в разгара на икономическата криза. Рузвелт също беше майстор в измислянето на момента на изкуплението. В своите „Чатове край огъня“, разговорите край пожара по радиото, той не само обяснява на гражданите сложните мерки на управлението на кризи, но и апелира към тяхната готовност да подновят.
Обама: открит ангажимент за покаяние и обновление
За консервативната революция, започнала с изборите на Никсън през 1968 г., падането на човека след войната беше развихрянето на всички онези сили, които инсталираха ада на земята с социалната държава, сексуалното освобождение и законния аборт. Новият курс на Рузвелт, законите за гражданските права на Кенеди и Великото общество на Джонсън искаха да ги преразгледат. Дори травматичният 11 септември се вписва в картината на обновлението. Буш се инсценира върху пушещите руини като феникс от пепелта и обяви войните му за огнено кръщение.
Но тук подновяването стана новата есен. Обама се обърна към цяла ектения в речта си - премахване на гражданските права, изтезания, агресивни войни, нечовешко невежество след урагана Катрина. Всички тези грехове, учи Обама на своите граждани, могат да бъдат изтрити само от тях, за да върнат нацията обратно към величието, което заслужава и което я прави лидер на свободен свят.
Подобен открит ангажимент за покаяние и подновяване е необичаен за президент, който положи клетва в службата минути преди това. Това показва дълбоката криза на Америка в това, че думите на Обама разплакаха хората. Сега той показа пътя за преодоляване на големите съмнения в себе си през последните няколко години и месеци и да се издигне над рова на греха на дълбоко корумпираното правителство.
Мотив на американската митология с християнски оттенък
Но друг мотив от оцветената в християнска американска митология резонира тук. Това е спасение не само от греха, но и от страданието. Но това е афро-американски мотив, който се корени в аболиционизма, освободителното движение, което квакерите инициират.
По думите на Обама не само чувате красноречивите проповедници от американските векове, но и плача, който реге певецът Боб Марли довежда до точката, когато композира своята „Песен за изкупление“, своята песен за покаяние, в която той казва Освобождението от робството е използвано като алегория за освобождението на човешкия дух.
Подобно на Боб Марли, Обама използва старомоден исторически език в своята встъпителна реч. Зад подобни жестове има голямо търсене. Времето би било добро, защото и в Америка махалото на историята се люлее много бавно и неумело, за да може един човек да смени посоката сам. Но махалото вече е спирало. Но президент, който гражданите му вече са приели за спасител на историческите последици, може да ускори обрата.