Заминаване с деца в чужбина - BABYBJÖRN Това е животът
„Откакто се срещнахме преди 13 години, разговарях със съпруга си за преместване в чужбина. Но винаги се появяваше нещо и ние отложихме преместването. Минаха годините. Когато децата ни бяха на 2 и 8 години, преместването се върна на дневен ред. Избрахме Испания и Коста дел Сол. “Тук Карин съобщава какво може да бъде, когато заминавате с деца в чужбина.
Избрахме Испания, защото не искахме да сме далеч от семейството и приятелите си в Швеция и защото е по-лесно да се движим в рамките на ЕС. След малко търсене и проучване в интернет установихме, че Torrevieja на испанското слънчево крайбрежие може да е нещо за нас. Резервирахме ваканция, за да опознаем мястото.
Как да го направим с работа? И с училищата за децата?
Веднага се почувствахме като у дома си и си представяхме как живеем там и имаме повече време и енергия за децата. Вкъщи имаше много въпроси: Как да започнем работа? И с училищата за децата?
Отдавна искам да улесня работата си. И се получи. Успях да съкратя работното си време и моят много разбиращ работодател, AJ Produkter AB, ми позволи да продължа работата си отдалечено на непълно работно време.
Подготовка за придвижване с деца
Подготвяме себе си и децата си за преместването от почти година. Цялото ни имущество трябва да бъде продадено: къща, кола, мебели. Ако искате временно да живеете в чужбина, много неща трябва да бъдат изяснени в данъчната служба и застрахователните компании. Много информация за това може да се намери в Интернет. А това, което все още е неясно, може да бъде обсъдено с чиновник.
Ходът през юни 2013 г. се проточи и беше свързан с няколко „междинни кацания“, тъй като продажбата на къщата отне време. Децата гледаха на това като на приключение - нито аларма, нито тъга по домовете. Хубаво. По-голямата ни дъщеря обаче, която разбра, че трябва да се сбогува с приятелите си вкъщи, беше доста тъжна за това.
Най-трудно беше за малкото, което беше на три години по време на преместването.
Това, което най-много учуди нас възрастните на този етап, беше колко малко децата всъщност пропускаха своите играчки, които бяха опаковани или трябваше да бъдат продадени. Мислехме, че нещата имат по-голямо значение, но едва когато играчките бяха поставени в пластмасова кутия, те започнаха да разпитват за определени неща.
Децата ни помагат с езика
В самата Испания беше най-трудно за малкото, което беше на три години по време на преместването. Не можеше да разбере защо никой не я разбира и защо не може да разбере какво й казват други деца или възрастни.
Изминаха около два тежки месеца, преди тя да успее да общува с учители и съученици и да започне да се чувства комфортно в новото си ежедневие. Тя често питаше къде е домът й и отне време да усвои хода.
Единадесет месеца след преместването и двете деца говорят испански.
Деветгодишното дете беше посрещнато с отворени обятия и това все още е така година по-късно. В Испания вие сами решавате дали децата да се прибират вкъщи за обяд и да правят сиеста или да плащате храна и надзор в училище. Решихме, че децата трябва да останат там, за да опознаят своите съученици и да израснат в общността. Това също ни даде по-бърз поглед върху испанската кухня. Сега, единадесет месеца след преместването, и двете деца говорят испански и много ни помагат на възрастните с езика.
Испанското училище е много различно от шведското
Испанското училище е много по-напреднало от шведското по някои предмети, например математика. Учителят на дъщеря ни беше много полезен, когато имаше цяла година, за да навакса в една учебна година. Тъй като никой от нас не можеше да говори испански, преди да започне, не можахме да подготвим децата много добре. Изучавахме лексика всяка седмица и стартирахме CD-ROM курс, без да го завършим.
Решихме, че децата трябва да ходят в държавно училище, за да научат езика и да опознаят културата. Получихме много помощ в интернет и от форуми за преместване в чужбина с деца, за да получим необходимата информация.
Родителите са поканени преди тържества и официални празници.
Портата на училището се затваря в 9.10 ч. Тези, които пристигат късно и нямат извинение, няма да бъдат допуснати в този ден. Възрастните могат да организират моменти, когато могат да дойдат на училище. Преди тържества и официални празници, родителите са поканени да помогнат при изработването на костюми и реквизит.
Училището е по-отделено от семейния живот, отколкото в Швеция. Училището се грижи за уроците, но обяснява на родителите как да помогнат на децата си с домашните и други неща.
Има малко възможности за участие. От друга страна, на учителите се има доверие и на срещи понякога може да стане шумно. Между това всичко върви по обичайния си начин. Училището се грижи за децата, когато те са там, а родителите се грижат за останалото време, когато децата са извън училище.
Съсредоточете се върху семейството
Преместването в чужбина с децата ни накара да осъзнаем колко ни харесва фокусът върху семейството, което оформя испанското общество на всички нива. Можете да го почувствате, дори ако ходите само на почивка в Испания.
В ресторантите децата винаги са там, независимо колко е часът. Ако живеете в Испания, имате деца в испанско училище и се занимавате с испанци, забелязвате това дори повече.
Прегръщаш и целуваш и усмивката е истинска.
Децата се приемат от учителите сутрин и всички въпроси се изясняват, преди класовете да отидат заедно на училище. Родителите трябва да останат навън. Прегръщате и целувате и усмивката е истинска - всеки ден. Ако изчакате малко навън, можете да чуете хората да казват здравей и да пеят.
Животът в чужбина е различен
Има разлики, които играят само второстепенна роля, когато почивате в дадена страна, но които стават по-важни, когато се преместите и установите в чужбина. Например в Испания, за разлика от Швеция, възрастните хора или хората, които не познавате, са обзети.
Животът в Испания също е по-евтин. Колко е по-евтино зависи от това кой стандарт сте избрали и дали имате кола или не. Тук имаме безплатни автобусни билети. Трябва да платите 7 евро веднъж, за да получите картата, но след това я подновявате всяка година безплатно. Картата също така предоставя безплатен достъп до определени музеи и други дейности.
Хранителните стоки в магазините са по-евтини от тези в Швеция и е по-евтино да се яде и пие навън. Но електричеството е много по-скъпо, отколкото в Швеция. Това важи и за водата.