Закон от 18 април 2020 г. за създаване на гаранционна схема в полза на икономиката
Подпис: 18.04.2020
Публикация: 18.04.2020
Ефективно: 18.04.2020
Мемориал: A307
Адаптирайте размера на текста:
Съдържанието на HTML версията на Официален вестник в Люксембург е идентично с PDF версията.
Закон от 18 април 2020 г., целящ създаването на гаранционна схема в полза на икономиката на Люксембург в контекста на пандемията Covid-19.
- Помощ под формата на гаранция за заеми, теглени от компании с кредитни институции
Ние Анри, великият херцог на Люксембург, херцог на Насау,
Нашият Държавен съвет изслуша;
Съгласието на Камарата на депутатите;
Предвид решението на Камарата на депутатите от 18 април 2020 г. и това на Държавния съвет от 18 април 2020 г., че няма нужда от второ гласуване;
Поръчали сте и поръчвате:
- Помощ под формата на гаранция за заеми, взети от предприятия с кредитни институции
Изкуство. 1 ст. Обхват
Държавата създава гаранционна схема за заеми, отпуснати от кредитни институции, между 18 март 2020 г. и 31 декември 2020 г., в полза на компании, които се оказват във временни финансови затруднения след пандемията Covid-19, в съответствие с условията, определени от този закон.
Следните компании и помощи са изключени от обхвата на тази глава:
| компании, чиято основна дейност се състои в популяризиране, държане, отдаване под наем и търговия с недвижими имоти; |
| дружества, чиято основна дейност е провеждането на участия в други дружества; |
| помощ за дружества, които са имали затруднения преди 1 януари 2020 г. в съответствие с параграф 18, член 2 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 г. за обявяване на определени категории помощи за съвместими с вътрешния пазар при прилагане на членове 107 и 108 от Договора. |
| Работодателите, които са осъждани поне два пъти за нарушаване на разпоредбите, забраняващи незаконния труд, или разпоредбите, забраняващи наемането на работа на незаконно пребиваващи граждани на трети държави, през последните четири години, предхождащи решението на компетентния съд, са изключени от предимствата на този закон за период от три години от датата на това решение. |
Изкуство. 2. Определения
За целите на тази глава се прилагат следните определения:
Изкуство. 3. Критерии за допустимост и условия на гаранцията
Държавата предоставя гаранция за заеми, отпуснати от кредитни институции, между 18 март 2020 г. и 31 декември 2020 г. в полза на компании, които се оказват във временни финансови затруднения след пандемията Covid-19, съгласно условията, определени по-долу.
Гаранцията покрива заеми с максимален срок от шест години.
Максималният размер на заемите, отговарящи на условията за гаранция, може да представлява до 25% от оборота на компанията бенефициер през 2019 г. или, ако това не стане, последната налична година.
За младите иновативни компании, както е определено в член 8 от изменения закон от 17 май 2017 г. за насърчаване на научноизследователска дейност, развитие и иновации, максималният размер на допустимите заеми не може да надвишава двойния размер. Общите годишни разходи за заплата на компанията бенефициер, включително социални такси, както и разходите за персонал, работещ на сайта на компанията, но официално считан за подизпълнители, за фискалната 2019 година или за последната налична фискална година. В случай на компании, създадени след 31 декември 2019 г., максималният размер на непогасеното кредитно салдо не трябва да надвишава прогнозните годишни разходи за заплата за първите две години дейност.
Договорът за заем трябва да предвижда изплащането му да бъде незабавно платимо в случай, че след отпускането на заема бъде установено неспазване на спецификациите, състоящи се от всички условия, посочени в тази глава, по-специално поради предоставянето, от кредитополучателя, на умишлено невярна информация на кредитната институция или на държавната хазна.
Държавната гаранция покрива процент от сумата на главницата, лихвите и аксесоарите, останали дължими от дълга до изтичане на срока му, с изключение на случаите, когато е изискана преди това по време на кредитно събитие. Този процент се определя на 85% от дела на сумата на допустимите заеми през целия период на договора за кредит, при условие че загубите се разпределят пропорционално и при същите условия между държавата и кредитната институция.