ЗАБЕЛЕЖКА, превод, английско-руски речник В

да доведе (или да се обади) до известие на smb

а) привличане на smb. внимание към;

б) доведе до знанието на smb .;

да дойде до забележка на smb. стане известен на smb .;

да влезе в забележка, за да привлече вниманието;

а) наблюдавайте, отбелязвайте;

б) да реагира на околния свят (за детето);

да не се забелязва smb., smth. игнорирайте smb., smth., не обръщайте внимание на smb., smth .;

по ваше усмотрение

2) уведомяване, уведомяване; предупреждение;

да се даде smb. едномесечно (седмично) известие уведомява smb. (често за уволнение) за един месец (за една седмица);

а) уведомявам, уведомявам;

б) да предупреди за предстоящото уволнение;

а) предупреждение за необходимостта от напускане на апартамента;

б) предупреждение за уволнение;

при (или при) кратко предизвестие незабавно;

незабавно предизвестие незабавно;

до допълнително известие до по-нататъшно известие; до второ нареждане

3) преглед, преглед "

4) бележка, съобщение; постер;

съобщение за некролог съобщение за смърт; кратък некрололог

1) забележете, обърнете внимание "

2) марка, споменаване;

той е забелязан в доклада, който е споменат в доклада

3) предупреждавам; уведомявам

4) дайте рецензия, рецензия

ЗАБЕЛЕЖКА
превод от английски на руски в други речници

- официално известие/предупреждение /

на разписка - разписка на разписка

на читателя - дневен ред за напомняне (на читателя - за изтекла книга)

на обжалване - обжалване

до/до/по-нататък

- в очакване на допълнително известие, до допълнително известие

- без допълнително известие/предупреждение /

- връчване на известие; връчи призовка

това е да се даде

с това се дава - офицер. се отчита с настоящото; съобщени на обществеността

- веднага; веднага; при поискване

депозит накратко

- фин. краткосрочен депозит

- военни. два часа след получаване на поръчката

s към въздухоплаватели - ср. известия до пилоти, ЗАБЕЛЕЖКИ

2) известие за прекратяване на договора

да се откаже - а) предупреждение (до наемателя) за прекратяване на договора за наем; б) предупреждение (на служителя) за предстоящото уволнение; в) sl. обаждане от друг свят (за сериозно заболяване и т.н.)

---